Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "全心投入" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全心投入

• 

  - 投入 tóurù 抢险 qiǎngxiǎn 战斗 zhàndòu

  - tham gia giải cứu trong chiến đấu.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 投入 tóurù 游戏 yóuxì 中 zhōng

  - Trẻ em tham gia vào trò chơi.

• 

  - 马克思主义 mǎkèsīzhǔyì 深入人心 shēnrùrénxīn

  - chủ nghĩa Các-Mác đi sâu vào lòng người.

• 

  - 为 wèi 安全 ānquán 计多 jìduō 小心 xiǎoxīn

  - Vì an toàn phải cẩn thận hơn.

• 

  - 请 qǐng 你 nǐ 当心 dāngxīn 自己 zìjǐ 的 de 安全 ānquán

  - Xin bạn hãy cẩn thận với sự an toàn của mình.

• 

  - 模因 móyīn 全面 quánmiàn 插入 chārù penetration 也 yě 有 yǒu 阴茎 yīnjīng 插入 chārù 的 de 意思 yìsī

  - Meme đã đạt đến mức thâm nhập hoàn toàn.

• 

  - 一旦 yídàn 您 nín 为 wèi 用户 yònghù 创建 chuàngjiàn 了 le 一个 yígè 帐号 zhànghào ， 用户 yònghù 就 jiù 可以 kěyǐ 进入 jìnrù 安全 ānquán 域 yù 中 zhōng

  - Ngay khi bạn tạo một tài khoản cho người dùng, họ có thể truy cập vào vùng an toàn.

• 

  - 小心 xiǎoxīn 陷入 xiànrù 那局 nàjú 中 zhōng

  - Cẩn thận rơi vào trong cái bẫy đó.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 掉入 diàorù 了 le 陷阱 xiànjǐng

  - Anh ta không cẩn thận rơi vào hố bẫy.

• 

  - 伦常 lúncháng 观念 guānniàn 深入人心 shēnrùrénxīn

  - Quan niệm luân thường thấm sâu vào lòng người.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 锚 máo 投入 tóurù 水中 shuǐzhōng 抛锚 pāomáo

  - Anh ấy thả neo xuống nước để neo tàu.

• 

  - 她 tā 演戏 yǎnxì 很 hěn 投入 tóurù

  - Cô ấy diễn kịch rất xuất thần.

• 

  - 劳驾 láojià 买 mǎi 去 qù 市中心 shìzhōngxīn 的 de 两张 liǎngzhāng 全票 quánpiào 和 hé 两张 liǎngzhāng 半票 bànpiào

  - Xin vui lòng, mua hai vé nguyên giá và hai vé giảm giá tại trung tâm thành phố.

• 

  - 企业 qǐyè 加大 jiādà 了 le 环保 huánbǎo 投入 tóurù

  - Doanh nghiệp đã tăng cường đầu tư bảo vệ môi trường.

• 

  - 全心全意 quánxīnquányì 为 wèi 人民 rénmín 服务 fúwù

  - một lòng phục vụ nhân dân.

• 

  - 全厂 quánchǎng 职工 zhígōng 决心 juéxīn 创造 chuàngzào 更新 gēngxīn 的 de 纪录 jìlù ， 报答 bàodá 党 dǎng 的 de 关怀 guānhuái

  - toàn thể công nhân viên nhà máy quyết tâm tạo ra kỷ lục mới để đáp đền sự quan tâm của Đảng.

• 

  - 这个 zhègè 设备 shèbèi 开始 kāishǐ 投入 tóurù 实用 shíyòng 了 le

  - Thiết bị này bắt đầu đưa vào ứng dụng rồi.

• 

  - 少 shǎo 投入 tóurù ， 多 duō 产出 chǎnchū

  - đầu tư vốn ít, sản xuất ra nhiều.

• 

  - 许多 xǔduō 妇女 fùnǚ 把 bǎ 她们 tāmen 的 de 全部 quánbù 精力 jīnglì 投入 tóurù 到 dào 职业 zhíyè 中 zhōng

  - Nhiều phụ nữ dồn hết sức lực của mình vào công việc.

• 

  - 他 tā 对 duì 工作 gōngzuò 一心 yīxīn 投入 tóurù

  - Anh ấy chuyên tâm vào công việc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳