Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "兜售" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 兜售

• 

  - 明码 míngmǎ 售货 shòuhuò

  - bán hàng theo giá niêm yết.

• 

  - 他 tā 就 jiù 爱 ài 兜揽 dōulǎn 个 gè 事儿 shìer

  - những việc này đều do nó chuốc lấy.

• 

  - 马路上 mǎlùshàng 不准 bùzhǔn 摆摊儿 bǎitāner 售货 shòuhuò ， 以免 yǐmiǎn 妨碍交通 fángàijiāotōng

  - Không có sạp hàng nào được phép bày bán hàng hóa dưới lòng đường để tránh gây cản trở giao thông.

• 

  - 淘宝 táobǎo 当前 dāngqián 有 yǒu 1587 件 jiàn 折叠 zhédié 推 tuī 货车 huòchē 搬运车 bānyùnchē 相关 xiāngguān 的 de 商品 shāngpǐn 在售 zàishòu

  - Taobao hiện có 1587 sản phẩm liên quan đến xe đẩy hàng cần bán gấp.

• 

  - 安眠药 ānmiányào 是 shì 处方药 chǔfāngyào 不能 bùnéng 随便 suíbiàn 出售 chūshòu

  - Thuốc ngủ là thuốc kê đơn, không được bán một cách tùy tiện

• 

  - 放 fàng 兜帽 dōumào 后 hòu

  - Chống mui xe ở đây.

• 

  - 营销 yíngxiāo 能 néng 促进 cùjìn 销售 xiāoshòu

  - Tiếp thị có thể thúc đẩy doanh số bán hàng.

• 

  - 处理品 chǔlǐpǐn 按 àn 定价 dìngjià 折半出售 zhébànchūshòu

  - hàng thanh lý bán giảm giá 50% so với giá gốc.

• 

  - 別忙 biémáng 了 le 兜兜 dōudou 转转 zhuǎnzhuǎn 你 nǐ 还是 háishì 我 wǒ 的 de

  - Đừng bận nữa, đi một vòng rồi em cũng là của anh thôi.

• 

  - 发售 fāshòu 纪念邮票 jìniànyóupiào

  - bán tem kỷ niệm

• 

  - 按 àn 原价 yuánjià 打 dǎ 八折 bāzhé 出售 chūshòu

  - bán giảm giá 20 % theo giá gốc.

• 

  - 镇上 zhènshàng 有 yǒu 一家 yījiā 商店 shāngdiàn ， 出售 chūshòu 左撇子 zuǒpiězǐ 用品 yòngpǐn

  - Có một cửa hàng trong thị trấn bán đồ dùng cho người thuận tay trái.

• 

  - 公开 gōngkāi 发售 fāshòu

  - đem bán công khai

• 

  - 禁止 jìnzhǐ 把 bǎ 烟酒 yānjiǔ 销售 xiāoshòu 给 gěi 儿童 értóng

  - Nghiêm cấm việc bán rượu và thuốc lá cho trẻ em.

• 

  - 兜揽生意 dōulǎnshēngyì

  - mời khách mua hàng; chào hàng.

• 

  - 他 tā 总 zǒng 兜揽 dōulǎn 新 xīn 客户 kèhù

  - Anh ấy luôn thu hút khách hàng mới.

• 

  - 他 tā 兜揽 dōulǎn 了 le 很多 hěnduō 客户 kèhù

  - Anh ta mời chào được rất nhiều khách hàng.

• 

  - 销售总额 xiāoshòuzǒngé

  - tổng số hàng bán ra

• 

  - 售货员 shòuhuòyuán 在 zài 整理 zhěnglǐ 货物 huòwù

  - Nhân viên bán hàng đang xếp hàng.

• 

  - 这是 zhèshì 公司 gōngsī 的 de 销售 xiāoshòu 方案 fāngàn

  - Đây là kế hoạch bán hàng của công ty.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳