克己复礼 kèjǐ fù lǐ

Từ hán việt: 【khắc kỉ phục lễ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "克己复礼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 克 己 复 礼

Đọc nhanh: 克己复礼 (khắc kỉ phục lễ). Ý nghĩa là: bất kỳ số lượng bản dịch có thể có, kiềm chế bản thân và quay trở lại các nghi thức (thành ngữ, từ Analects); để khuất phục bản thân và quan sát các giống.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 克己复礼 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 克己复礼 khi là Thành ngữ

✪ bất kỳ số lượng bản dịch có thể có

(any number of possible translations)

✪ kiềm chế bản thân và quay trở lại các nghi thức (thành ngữ, từ Analects); để khuất phục bản thân và quan sát các giống

restrain yourself and return to the rites (idiom, from Analects); to subdue self and observe proprieties

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 克己复礼

  • - 克复 kèfù 失地 shīdì

    - giành lại những vùng đất bị mất.

  • - 自奉 zìfèng 克己 kèjǐ

    - tự tiết kiệm.

  • - 就算 jiùsuàn 是 shì 汤姆 tāngmǔ · 克鲁斯 kèlǔsī 也 yě 知道 zhīdào 自己 zìjǐ 又 yòu 矮 ǎi 又 yòu 疯 fēng

    - Ngay cả Tom Cruise cũng biết anh ấy lùn và dở hơi.

  • - 克里斯托弗 kèlǐsītuōfú · 多纳 duōnà 是 shì 为了 wèile 报复 bàofù

    - Động lực của Christopher Dorner là sự hoàn vốn

  • - 礼拜四 lǐbàisì 去 qù 医院 yīyuàn 复诊 fùzhěn

    - Thứ Năm đi bệnh viện tái khám.

  • - 他 tā 反复 fǎnfù 折腾 zhēténg 自己 zìjǐ 的 de 头发 tóufà

    - Anh ấy dày vò mái tóc của mình.

  • - 他 tā 克制不住 kèzhìbúzhù 了 le 自己 zìjǐ 的 de 冲动 chōngdòng

    - Anh ấy không kiềm chế được sự bốc đồng của mình nữa.

  • - 我 wǒ 克制 kèzhì 得 dé 住 zhù 了 le 自己 zìjǐ 的 de 感情 gǎnqíng

    - Tôi đã kiềm chế được cảm xúc của mình.

  • - 弗兰克 fúlánkè 在 zài 替 tì 审判者 shěnpànzhě 复审 fùshěn 笔录 bǐlù

    - Frank đang xem lại bảng điểm phiên tòa cho Thẩm phán.

  • - 我 wǒ 克制不住 kèzhìbúzhù 自己 zìjǐ 的 de 脾气 píqi

    - Tôi không kiềm chế được tính khí của mình.

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 克制 kèzhì 自己 zìjǐ 的 de 脾气 píqi

    - Tôi cần phải kiềm chế tính khí của mình.

  • - 什么 shénme 禽兽 qínshòu 会 huì 在 zài 自己 zìjǐ 的 de 坚信 jiānxìn 礼 lǐ 抽 chōu 大麻 dàmá

    - Loại động vật nào hút cần sa theo xác nhận của chính mình?

  • - 她 tā 克制 kèzhì 住 zhù 了 le 自己 zìjǐ 的 de 愤怒 fènnù

    - Cô ấy đã kiềm chế được cơn giận của mình.

  • - 她 tā 成功 chénggōng 克制 kèzhì 了 le 自己 zìjǐ 的 de 愤怒 fènnù

    - Cô ấy đã thành công trong việc kiềm chế cơn giận của mình.

  • - 我 wǒ 必须 bìxū 克制 kèzhì 自己 zìjǐ 的 de 情绪 qíngxù

    - Tôi phải kiềm chế cảm xúc của mình.

  • - 克复 kèfù 困难 kùnnán 需要 xūyào 决心 juéxīn

    - Chiến thắng khó khăn cần phải quyết tâm.

  • - 他 tā 努力 nǔlì 克制 kèzhì 自己 zìjǐ 的 de 感情 gǎnqíng

    - Anh ấy cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình.

  • - 她 tā 自己 zìjǐ 突然 tūrán 有 yǒu 良心 liángxīn 了 le 杰克 jiékè 就 jiù 得 dé 跟着 gēnzhe 她 tā 吗 ma

    - Cô ấy đột nhiên được tận tâm và Jack phải nhảy tới?

  • - 他 tā 很 hěn 能 néng 克制 kèzhì 自己 zìjǐ 的 de 情感 qínggǎn 冷静 lěngjìng 地 dì 对待 duìdài 一切 yīqiè 问题 wèntí

    - Anh ấy có khả năng kiềm chế được tình cảm của bản thân, bình tĩnh giải quyết mọi vấn đề.

  • - 他 tā 克服 kèfú 了 le 自己 zìjǐ 的 de 缺点 quēdiǎn

    - Anh ấy đã khắc phục khuyết điểm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 克己复礼

Hình ảnh minh họa cho từ 克己复礼

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 克己复礼 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 克›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+5 nét), thập 十 (+5 nét)
    • Pinyin: Kè , Kēi
    • Âm hán việt: Khắc
    • Nét bút:一丨丨フ一ノフ
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:JRHU (十口竹山)
    • Bảng mã:U+514B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 复›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Tuy 夊 (+6 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phú , Phúc , Phục , Phức
    • Nét bút:ノ一丨フ一一ノフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OAHE (人日竹水)
    • Bảng mã:U+590D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 己›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Kỷ 己 (+0 nét)
    • Pinyin: Jǐ
    • Âm hán việt: Kỉ , Kỷ
    • Nét bút:フ一フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:SU (尸山)
    • Bảng mã:U+5DF1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 礼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+1 nét)
    • Pinyin: Lǐ
    • Âm hán việt: Lễ
    • Nét bút:丶フ丨丶フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IFU (戈火山)
    • Bảng mã:U+793C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao