Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "停车费" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 停车费

• 

  - 当 dāng 红灯 hóngdēng 亮时 liàngshí ， 车辆 chēliàng 必须 bìxū 停下来 tíngxiàlai

  - Khi đèn đỏ bật sáng, các phương tiện phải dừng lại.

• 

  - 交通 jiāotōng 车辆 chēliàng 不停 bùtíng 的 de 喧闹声 xuānnàoshēng 使 shǐ 我们 wǒmen 得不到 débúdào 片刻 piànkè 安宁 ānníng

  - Âm thanh ồn ào không ngừng từ các phương tiện giao thông khiến chúng tôi không thể có được một chút bình yên.

• 

  - 老式 lǎoshì 汽车 qìchē 费油 fèiyóu

  - Xe hơi loại cũ tốn nhiều dầu.

• 

  - 摩托车 mótuōchē 嚓 cā 的 de 一声 yīshēng 停住 tíngzhù 了 le

  - xe gắn máy thắng két một tiếng dừng hẳn lại

• 

  - 摩擦力 mócālì 可以 kěyǐ 让 ràng 车 chē 停下来 tíngxiàlai

  - Lực ma sát có thể giúp xe dừng lại.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 车 chē 倒 dào 到 dào 停车场 tíngchēchǎng

  - Anh quay xe ra bãi đỗ xe.

• 

  - 三号 sānhào 车间 chējiān 停车 tíngchē 修理 xiūlǐ

  - Xưởng số ba đang dừng để bảo trì.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 车 chē 停 tíng 在 zài 车库 chēkù 了 le

  - Tôi đỗ xe trong gara.

• 

  - 原有 yuányǒu 两辆车 liǎngliàngchē 停 tíng 在 zài 车库里 chēkùlǐ

  - Vốn có hai chiếc xe đỗ trong nhà để xe.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 自行车 zìxíngchē 停 tíng 在 zài 门口 ménkǒu

  - Anh ấy để xe đạp ở cửa.

• 

  - 车 chē 在 zài 路口 lùkǒu 停顿 tíngdùn 了 le 一会儿 yīhuìer

  - Xe dừng lại một lúc ở ngã tư.

• 

  - 此处 cǐchù 禁止停车 jìnzhǐtíngchē

  - Bãi đậu xe bị cấm ở đây.

• 

  - 车轮 chēlún 不停 bùtíng 地 dì 旋转 xuánzhuǎn

  - Bánh xe quay không ngừng.

• 

  - 在 zài 离开 líkāi 停车场 tíngchēchǎng 之前 zhīqián 我们 wǒmen 鼓励 gǔlì 了 le 史密斯 shǐmìsī 一家 yījiā

  - Trước khi rời khỏi bãi đỗ xe, chúng tôi đã khích lệ gia đình Smith.

• 

  - 运费 yùnfèi 中 zhōng 不 bù 包括 bāokuò 火车站 huǒchēzhàn 至 zhì 轮船 lúnchuán 码头 mǎtóu 之间 zhījiān 的 de 运输 yùnshū 费用 fèiyòng

  - Phí vận chuyển không bao gồm chi phí vận chuyển từ ga đến bến tàu.

• 

  - 我们 wǒmen 还 hái 了 le 租车费 zūchēfèi

  - Chúng tôi đã trả tiền thuê xe.

• 

  - 那边 nàbiān 停着 tíngzhe 一辆 yīliàng 出租车 chūzūchē

  - Có một chiếc taxi đỗ ở đằng kia.

• 

  - 他 tā 刚 gāng 刹车 shāchē 就 jiù 停下 tíngxià 了 le

  - Anh ấy vừa phanh đã dừng lại.

• 

  - 刹车 shāchē 嘎 gā 的 de 一声 yīshēng 停下 tíngxià

  - Phanh xe két một tiếng dừng lại.

• 

  - 停车 tíngchē 收费 shōufèi 表 biǎo 的 de 私有化 sīyǒuhuà

  - Việc tư nhân hóa các đồng hồ đậu xe.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳