债务链 zhàiwù liàn

Từ hán việt: 【trái vụ liên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "债务链" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 债 务 链

Đọc nhanh: 债务链 (trái vụ liên). Ý nghĩa là: Nợ dây chuyền.

Từ vựng: Chuyên Ngành Kinh Tế

Xem ý nghĩa và ví dụ của 债务链 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 债务链 khi là Danh từ

✪ Nợ dây chuyền

债务链是指由于企业之间互相拖欠而形成的债务网络。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 债务链

  • - 他 tā 按时 ànshí 偿还 chánghuán 了 le 债务 zhàiwù

    - Anh ấy trả nợ đúng hạn.

  • - 欠钱 qiànqián 太 tài 多 duō ， 他 tā 现在 xiànzài 被 bèi 债务 zhàiwù 捆绑 kǔnbǎng 了 le ， 无论如何 wúlùnrúhé 无法 wúfǎ 跳脱 tiàotuō

    - Mượn tiền quá nhiều , anh ta bây giờ bị nợ nâng trói buộc, bất luận như thế nào cũng không trốn tránh được

  • - 他 tā 还款 háikuǎn 偿清 chángqīng 了 le 债务 zhàiwù

    - Anh ấy đã trả hết nợ.

  • - 他 tā 用 yòng 财物 cáiwù 抵偿 dǐcháng 债务 zhàiwù

    - Anh ấy dùng tài sản để đền bù nợ.

  • - 我会 wǒhuì 尽快 jǐnkuài 偿还债务 chánghuánzhàiwù

    - Tôi sẽ trả nợ sớm nhất có thể.

  • - 他 tā 如期 rúqī 偿还 chánghuán 了 le 债务 zhàiwù

    - Anh ấy đã hoàn trả nợ đúng hạn.

  • - 他 tā 工作 gōngzuò 抵偿 dǐcháng 了 le 债务 zhàiwù

    - Anh ấy làm việc để đền bù khoản nợ.

  • - 你 nǐ 需要 xūyào 偿还 chánghuán 这笔 zhèbǐ 债务 zhàiwù

    - Bạn cần phải trả khoản nợ này.

  • - 张三 zhāngsān 欠下 qiànxià 这么 zhème 多 duō 债务 zhàiwù ， 小心 xiǎoxīn 他来 tālái 个 gè 金蝉脱壳 jīnchántuōqiào ， 一走了之 yīzǒuliǎozhī

    - Trương San nợ nần nhiều như vậy, cẩn thận sẽ ra khỏi vỏ ốc mà bỏ đi.

  • - 她 tā 背 bèi 了 le 一身 yīshēn 债务 zhàiwù

    - Cô ấy gánh vác một khoản nợ lớn.

  • - 他们 tāmen 家 jiā 背 bèi 了 le 很多 hěnduō 债务 zhàiwù

    - Gia đình họ đang gánh nhiều khoản nợ.

  • - 别 bié 债务缠身 zhàiwùchánshēn

    - Đừng trói buộc

  • - 汽车 qìchē 被 bèi 拿 ná 去 qù 抵 dǐ 债务 zhàiwù

    - Xe ô tô được lấy đi thế chấp nợ.

  • - 他 tā 还清 huánqīng 了 le 所有 suǒyǒu 的 de 债务 zhàiwù

    - Anh ấy đã trả hết tất cả các khoản nợ.

  • - 债务 zhàiwù 牵住 qiānzhù 他 tā 的 de 自由 zìyóu

    - Nợ nần kiềm chế tự do của anh ấy.

  • - 你拉下 nǐlāxià 了 le 多少 duōshǎo 债务 zhàiwù ？

    - Bạn đã nợ bao nhiêu khoản nợ?

  • - 还清 huánqīng 了 le 积欠 jīqiàn 的 de 债务 zhàiwù

    - trả xong món nợ góp rồi.

  • - 不要 búyào 让 ràng 债务 zhàiwù 压垮 yākuǎ 自己 zìjǐ

    - Đừng để nợ nần đè bẹp bản thân.

  • - 他 tā 还 hái 了 le 大部分 dàbùfèn 的 de 债务 zhàiwù

    - Anh ấy đã trả được phần lớn các khoản nợ.

  • - 他们 tāmen 在 zài 清理 qīnglǐ 公司 gōngsī 的 de 债务 zhàiwù

    - Họ đang giải quyết nợ nần của công ty.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 债务链

Hình ảnh minh họa cho từ 债务链

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 债务链 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 债›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
    • Pinyin: Zhài
    • Âm hán việt: Trái
    • Nét bút:ノ丨一一丨一丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OQMO (人手一人)
    • Bảng mã:U+503A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 务›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Lực 力 (+3 nét), tri 夂 (+2 nét)
    • Pinyin: Wù
    • Âm hán việt: Vũ , Vụ
    • Nét bút:ノフ丶フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HEKS (竹水大尸)
    • Bảng mã:U+52A1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 链›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Kim 金 (+7 nét)
    • Pinyin: Liàn
    • Âm hán việt: Liên
    • Nét bút:ノ一一一フ一フ一丨丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:CYKQ (金卜大手)
    • Bảng mã:U+94FE
    • Tần suất sử dụng:Cao