Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "信号哨子" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 信号哨子

• 

  - 孩子 háizi 在 zài 哀号 āiháo 不停 bùtíng

  - Đứa trẻ đang gào khóc không ngừng.

• 

  - 暗号 ànhào 为 wèi 通过 tōngguò 岗哨 gǎngshào 而 ér 必须 bìxū 给出 gěichū 的 de 秘密 mìmì 记号 jìhào 或 huò 口令 kǒulìng ； 暗语 ànyǔ

  - Dịch câu này sang "暗号 là một dấu hiệu bí mật hoặc khẩu lệnh phải được cung cấp khi đi qua trạm canh; ngôn từ bí mật."

• 

  - 号 hào 房子 fángzi

  - ghi số phòng

• 

  - 航海 hánghǎi 信号 xìnhào

  - tín hiệu của tàu biển.

• 

  - 发放 fāfàng 信号弹 xìnhàodàn

  - bắn đạn tín hiệu.

• 

  - 他 tā 看见 kànjiàn 了 le 信号 xìnhào

  - Anh ấy đã thấy dấu hiệu.

• 

  - 信号 xìnhào 牌 pái 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Biển hiệu rất quan trọng.

• 

  - 通道 tōngdào 信号 xìnhào 很强 hěnqiáng

  - Tín hiệu đường truyền rất mạnh.

• 

  - 他 tā 发出 fāchū 了 le 信号 xìnhào

  - Anh ấy đã phát tín hiệu.

• 

  - 饥饿感 jīègǎn 是 shì 体内 tǐnèi 发出 fāchū 的 de 血糖 xuètáng 浓度 nóngdù 太低 tàidī 的 de 信号 xìnhào

  - Đói là tín hiệu từ cơ thể cho thấy lượng đường trong máu quá thấp.

• 

  - 霜冻 shuāngdòng 是 shì 冬天 dōngtiān 的 de 信号 xìnhào

  - Sương giá là tín hiệu của mùa đông.

• 

  - 这是 zhèshì 危险 wēixiǎn 的 de 信号 xìnhào

  - Đây là tín hiệu nguy hiểm.

• 

  - 听 tīng 他 tā 说 shuō 得 dé 有鼻子有眼儿 yǒubíziyǒuyǎnér 的 de ， 也 yě 就 jiù 信 xìn 了 le

  - anh nói chuyện có căn cứ hẳn hoi, cũng có thể tin được.

• 

  - 他 tā 用 yòng 哨子 shàozi 召集 zhàojí 大家 dàjiā

  - Anh ấy dùng còi để tập hợp mọi người.

• 

  - 鼓点子 gǔdiǎnzi 敲得 qiāodé 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 又 yòu 花哨 huāshao

  - nhịp trống vừa âm vang vừa biến hoá.

• 

  - 帖子 tiězǐ 里 lǐ 有 yǒu 他 tā 的 de 电话号码 diànhuàhàomǎ

  - Trong thiệp có số điện thoại của anh ấy.

• 

  - 晚上 wǎnshang 灯塔 dēngtǎ 与 yǔ 信号灯 xìnhàodēng 闪着光 shǎnzheguāng

  - Ngọn hải đăng và tín hiệu phát sáng vào ban đêm.

• 

  - 信号灯 xìnhàodēng 不停 bùtíng 闪着光 shǎnzheguāng

  - Đèn tín hiệu không ngừng lấp lánh.

• 

  - 通讯 tōngxùn 信号 xìnhào 十分 shífēn 畅通 chàngtōng

  - Tín hiệu liên lạc rất ổn định.

• 

  - 光缆 guānglǎn 传递 chuándì 着 zhe 信号 xìnhào

  - Dây cáp quang truyền tải tín hiệu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳