Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "便利性" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 便利性

• 

  - 一个 yígè 叙利亚 xùlìyà 的 de 女同性恋 nǚtóngxìngliàn 博主 bózhǔ

  - Một blogger đồng tính nữ đến từ Syria.

• 

  - 威廉斯 wēiliánsī 堡 bǎo 便利商店 biànlìshāngdiàn 被 bèi 抢 qiǎng

  - Vụ cướp cửa hàng tiện lợi ở Williamsburg.

• 

  - 我家 wǒjiā 新近 xīnjìn 安装 ānzhuāng 了 le 电话 diànhuà ， 联系 liánxì 事情 shìqing 很 hěn 便利 biànlì

  - Gần đây trong nhà tôi có lắp điện thoại, liên lạc các thứ rất tiện lợi.

• 

  - 这 zhè 人 rén 性格 xìnggé 干脆 gāncuì 爽利 shuǎnglì

  - Người này có tính cách thẳng thắn.

• 

  - 该地 gāidì 交通 jiāotōng 便利 biànlì

  - Nơi đó giao thông thuận tiện.

• 

  - 陆地 lùdì 交通 jiāotōng 十分 shífēn 便利 biànlì

  - Giao thông đất liền rất thuận tiện.

• 

  - 各路 gèlù 公交车 gōngjiāochē 四通八达 sìtòngbādá 交通 jiāotōng 极为 jíwéi 便利 biànlì

  - Tất cả các xe buýt công cộng đều mở rộng theo mọi hướng và giao thông đi lại vô cùng thuận tiện.

• 

  - 附近 fùjìn 就 jiù 有 yǒu 百货公司 bǎihuògōngsī ， 买 mǎi 东西 dōngxī 很 hěn 便利 biànlì

  - gần đây có cửa hàng bách hoá, mua đồ rất thuận tiện

• 

  - 送货上门 sònghuòshàngmén ， 不但 bùdàn 便利 biànlì 群众 qúnzhòng ， 也 yě 给 gěi 商店 shāngdiàn 增加 zēngjiā 了 le 收入 shōurù

  - Giao hàng tận nơi không chỉ tạo điều kiện thuận lợi cho số đông mà còn tăng thu nhập cho cửa hàng.

• 

  - 商店 shāngdiàn 为 wèi 大家 dàjiā 提供 tígōng 便利 biànlì

  - Cửa hàng cung cấp sự tiện lợi cho mọi người.

• 

  - 这条 zhètiáo 新 xīn 路线 lùxiàn 便利 biànlì 了 le 出行 chūxíng

  - Nhờ tuyến đường mới này mà việc đi lại thuận tiện hơn nhiều.

• 

  - 交通 jiāotōng 便利 biànlì

  - giao thông thuận tiện

• 

  - 便利 biànlì 消费者 xiāofèizhě 的 de 选项 xuǎnxiàng 增加 zēngjiā 了 le

  - Sự tiện lợi cho người tiêu dùng đã được nâng cao.

• 

  - 加油站 jiāyóuzhàn 旁边 pángbiān 的 de 便利店 biànlìdiàn 昨晚 zuówǎn 被 bèi 抢劫 qiǎngjié 了 le

  - Cửa hàng tiện lợi bên cạnh cây xăng đã bị cướp vào đêm qua.

• 

  - 便利 biànlì 带来 dàilái 高效 gāoxiào

  - Sự tiện lợi giúp tăng năng suất.

• 

  - 台北 táiběi 的 de 交通 jiāotōng 非常 fēicháng 便利 biànlì

  - Giao thông ở Đài Bắc rất thuận tiện.

• 

  - 胜利 shènglì 的 de ， 凯旋 kǎixuán 的 de 关于 guānyú 胜利 shènglì 的 de 或 huò 有 yǒu 胜利 shènglì 的 de 性质 xìngzhì 的 de

  - Thắng lợi, chiến thắng hoặc có tính chất chiến thắng

• 

  - 便利店 biànlìdiàn 就 jiù 在 zài 我家 wǒjiā 附近 fùjìn

  - Cửa hàng tiện lợi ở ngay gần nhà tớ.

• 

  - 便利店 biànlìdiàn 二十四 èrshísì 小时 xiǎoshí 营业 yíngyè

  - Cửa hàng tiện lợi mở cửa 24/24.

• 

  - 决定性 juédìngxìng 的 de 胜利 shènglì

  - thắng lợi có tính quyết định.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳