作准 zuòzhǔn

Từ hán việt: 【tá chuẩn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "作准" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 作 准

Đọc nhanh: 作准 (tá chuẩn). Ý nghĩa là: giữ lời, thừa nhận; đồng ý; cho phép.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 作准 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 作准 khi là Động từ

✪ giữ lời

作数

✪ thừa nhận; đồng ý; cho phép

准许;承认

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 作准

  • - 国王 guówáng 呼吁 hūyù 臣民 chénmín 百姓 bǎixìng 准备 zhǔnbèi 作战 zuòzhàn

    - Nhà vua kêu gọi thần dân chuẩn bị đánh trận.

  • - 他 tā 的 de 作业 zuòyè 有失 yǒushī 水准 shuǐzhǔn

    - Bài tập của anh ấy không đạt tiêu chuẩn.

  • - 机器人 jīqìrén 臂 bì 精准 jīngzhǔn 操作 cāozuò

    - Cánh tay của robot hoạt động chính xác.

  • - 我们 wǒmen 做作业 zuòzuoyè 去 qù 准备 zhǔnbèi 考试 kǎoshì

    - Chúng tôi làm bài tập để chuẩn bị kỳ thi.

  • - 45 名 míng 精兵 jīngbīng 渡江 dùjiāng 作战 zuòzhàn ， 敌人 dírén 建立 jiànlì 防守 fángshǒu 攻势 gōngshì ， 做好 zuòhǎo 作战 zuòzhàn 准备 zhǔnbèi

    - 45 chiến sĩ tinh nhuệ vượt sông chiến đấu, địch lập trận địa phòng ngự và chuẩn bị xung trận.

  • - 必须 bìxū 做好 zuòhǎo 防洪 fánghóng 准备 zhǔnbèi 工作 gōngzuò ， 以免 yǐmiǎn 雨季 yǔjì 到来 dàolái 时 shí 措手不及 cuòshǒubùjí

    - cần phải làm tốt công tác chuẩn bị chống lụt, kẻo mùa mưa đến thì trở tay không kịp.

  • - 他 tā 的 de 动作 dòngzuò 特别 tèbié 标准 biāozhǔn

    - Động tác của cô ấy rất chuẩn.

  • - 这位 zhèwèi 作家 zuòjiā 的 de 稿酬 gǎochóu 标准 biāozhǔn 相当 xiāngdāng 高 gāo

    - Tiêu chuẩn nhuận bút của nhà văn này khá cao.

  • - 我们 wǒmen 的 de 工作 gōngzuò 标准 biāozhǔn 很 hěn 严格 yángé

    - Tiêu chuẩn công việc của chúng tôi rất nghiêm ngặt.

  • - 他 tā 的 de 作品 zuòpǐn 可以 kěyǐ 作为 zuòwéi 标准 biāozhǔn 样子 yàngzi

    - Tác phẩm của anh ấy có thể làm mẫu chuẩn.

  • - 准平原 zhǔnpíngyuán 一种 yīzhǒng 因 yīn 晚期 wǎnqī 侵蚀作用 qīnshízuòyòng 而 ér 形成 xíngchéng 的 de 近似 jìnsì 平坦 píngtǎn 的 de 地面 dìmiàn

    - Đồng bằng Châu Thổ là một loại địa hình gần như phẳng được hình thành do tác động của quá trình xói mòn muộn.

  • - 准备 zhǔnbèi 工作 gōngzuò 由 yóu 我 wǒ 负责 fùzé

    - Việc chuẩn bị do tôi phụ trách.

  • - 这项 zhèxiàng 工作 gōngzuò 需要 xūyào 领导 lǐngdǎo 的 de 批准 pīzhǔn

    - Công việc này cần sự phê duyệt của lãnh đạo.

  • - 工作 gōngzuò 要 yào 有 yǒu 个 gè 定准 dìngzhǔn ， 不能 bùnéng 各行其是 gèxíngqíshì

    - trong công việc cần phải có tiêu chuẩn nhất định, không thể làm theo điều mình cho là đúng.

  • - 各位 gèwèi 同学 tóngxué ， 请 qǐng 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 你 nǐ 的 de 作业 zuòyè

    - Các bạn học sinh, hãy chuẩn bị bài tập của bạn.

  • - 她 tā 的 de 套路 tàolù 动作 dòngzuò 非常 fēicháng 精准 jīngzhǔn

    - Động tác trong bài võ của cô ấy rất chính xác.

  • - 准备 zhǔnbèi 工作 gōngzuò 做 zuò 得 dé 很 hěn 充分 chōngfèn

    - Công việc chuẩn bị rất đầy đủ.

  • - 在 zài 出访 chūfǎng 外国 wàiguó 之前 zhīqián 要 yào 做好 zuòhǎo 许多 xǔduō 准备 zhǔnbèi 工作 gōngzuò

    - Trước khi đi công du nước ngoài, cần phải chuẩn bị rất nhiều công việc.

  • - 我们 wǒmen 的 de 准备 zhǔnbèi 工作 gōngzuò 已经 yǐjīng 到位 dàowèi

    - Công tác chuẩn bị của chúng tôi đã sẵn sàng.

  • - 老师 lǎoshī 指示 zhǐshì 我们 wǒmen 准时 zhǔnshí 交 jiāo 作业 zuòyè

    - Giáo viên yêu cầu chúng tôi nộp bài tập về nhà đúng giờ

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 作准

Hình ảnh minh họa cho từ 作准

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 作准 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 作›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+5 nét)
    • Pinyin: Zuō , Zuó , Zuò
    • Âm hán việt: Tá , Tác
    • Nét bút:ノ丨ノ一丨一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OHS (人竹尸)
    • Bảng mã:U+4F5C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 准›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Băng 冫 (+8 nét)
    • Pinyin: Zhǔn
    • Âm hán việt: Chuyết , Chuẩn
    • Nét bút:丶一ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IMOG (戈一人土)
    • Bảng mã:U+51C6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao