亲交 qīn jiāo

Từ hán việt: 【thân giao】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "亲交" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 亲 交

Đọc nhanh: 亲交 (thân giao). Ý nghĩa là: đưa tận tay.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 亲交 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 亲交 khi là Động từ

✪ đưa tận tay

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亲交

  • - 亲 qīn 叔叔 shūshu ( 父母 fùmǔ 的 de 亲 qīn 弟弟 dìdì )

    - Chú ruột.

  • - 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 干 gàn 亲哥哥 qīngēge

    - Anh ấy là anh trai kết nghĩa của tôi.

  • - 我 wǒ 和 hé 大哥 dàgē 最亲 zuìqīn

    - Tôi và anh cả là thân thiết nhất.

  • - 交 jiāo 公粮 gōngliáng

    - Nộp công lương.

  • - 公主 gōngzhǔ 亲 qīn 了 le 一只 yīzhī 拉布拉多 lābùlāduō 犬 quǎn

    - Một công chúa hôn một con labrador.

  • - 伯母 bómǔ 笑容 xiàoróng 亲切 qīnqiè

    - Nụ cười của bác gái thân thiện.

  • - 大伯 dàbó 为 wèi 人 rén 和蔼可亲 héǎikěqīn

    - Bác cả tính tình thân thiện.

  • - 请 qǐng 告诉 gàosù 我 wǒ 交易 jiāoyì 的 de 数码 shùmǎ

    - Hãy cho tôi biết số mục của giao dịch.

  • - 你 nǐ 想 xiǎng 让 ràng 我 wǒ 交出 jiāochū 赛 sài 拉斯 lāsī 的 de 墓碑 mùbēi

    - Bạn muốn tôi giao bia mộ của Silas?

  • - 这条 zhètiáo 河 hé 被 bèi 称为 chēngwéi 母亲河 mǔqīnhé

    - Con sông này được gọi là "sông mẹ".

  • - 他 tā 母亲 mǔqīn 洛林 luòlín 一手 yīshǒu 养大 yǎngdà 他 tā

    - Anh được nuôi dưỡng bởi mẹ Lorraine.

  • - 交通阻塞 jiāotōngzǔsè

    - ùn tắc giao thông

  • - 拜访 bàifǎng 亲友 qīnyǒu

    - Thăm hỏi bạn bè thân thích

  • - 他们 tāmen 在 zài 陆军 lùjūn 海军 hǎijūn 中 zhōng 应当 yīngdāng 有 yǒu 亲属 qīnshǔ ， 在 zài 外交部门 wàijiāobùmén 中 zhōng 至少 zhìshǎo 应当 yīngdāng 有 yǒu 一门 yīmén 亲戚 qīnqī

    - Trong quân đội và hải quân, họ nên có người thân, trong bộ ngoại giao ít nhất nên có một người thân.

  • - 在 zài 晚会 wǎnhuì 上 shàng ， 他 tā 和 hé 他 tā 的 de 密友 mìyǒu 亲密 qīnmì 交谈 jiāotán

    - Tại buổi tiệc tối, anh ấy và người bạn thân của mình trò chuyện thân mật.

  • - 父亲 fùqīn 的 de 差事 chāishì 也 yě 交卸 jiāoxiè 了 le

    - Công việc của bố cũng đã bàn giao lại.

  • - 我们 wǒmen 亲密 qīnmì 地 dì 交谈 jiāotán

    - Chúng tôi nói chuyện thân mật.

  • - 她们 tāmen 亲热 qīnrè 地 dì 交谈 jiāotán 了 le 很 hěn 久 jiǔ

    - Họ trò chuyện thân mật rất lâu.

  • - 母亲 mǔqīn 一再 yīzài 交代 jiāodài 我 wǒ 路上 lùshàng 要 yào 小心 xiǎoxīn

    - Mẹ tôi nhiều lần dặn tôi phải cẩn thận khi ra đường.

  • - 老师 lǎoshī 催促 cuīcù 学生 xuésheng 交 jiāo 作业 zuòyè

    - Giáo viên giục học sinh nộp bài tập.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 亲交

Hình ảnh minh họa cho từ 亲交

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 亲交 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 交›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+4 nét)
    • Pinyin: Jiāo
    • Âm hán việt: Giao
    • Nét bút:丶一ノ丶ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YCK (卜金大)
    • Bảng mã:U+4EA4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 亲›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+7 nét), lập 立 (+4 nét)
    • Pinyin: Qīn , Qìng , Xīn
    • Âm hán việt: Thân , Thấn
    • Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YTD (卜廿木)
    • Bảng mã:U+4EB2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao