Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "产地证书" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 产地证书

• 

  - 图书馆 túshūguǎn 里 lǐ 有 yǒu 地图集 dìtújí

  - Trong thư viện có tập bản đồ.

• 

  - 实 shí 木地板 mùdìbǎn 是 shì 纯天然 chúntiānrán 林 lín ， 几十年 jǐshínián 的 de 大树 dàshù 才能 cáinéng 生产 shēngchǎn 成实 chéngshí 木地板 mùdìbǎn

  - Sàn gỗ solid là rừng tự nhiên nguyên chất, chỉ có những cây gỗ lớn hàng chục năm mới có thể sản xuất thành sàn gỗ solid.

• 

  - 老师 lǎoshī 授予 shòuyǔ 我 wǒ 荣誉证书 róngyùzhèngshū

  - Thầy giáo trao cho tôi chứng chỉ danh dự.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 颁发 bānfā 荣誉证书 róngyùzhèngshū

  - Họ đang trao thưởng chứng nhận danh dự.

• 

  - 小 xiǎo 明 míng 老老实实 lǎolaoshíshí 地 dì 看书 kànshū

  - Tiểu Minh nghiêm túc đọc sách.

• 

  - 弟弟 dìdì 安静 ānjìng 地 dì 趴在 pāzài 桌子 zhuōzi 上 shàng 看 kàn 漫画书 mànhuàshū

  - Em trai ngồi lặng lẽ trên bàn và đọc truyện tranh.

• 

  - 这个 zhègè 报告 bàogào 详细 xiángxì 地 dì 阐发 chǎnfā 了 le 国际主义 guójìzhǔyì 对 duì 无产阶级 wúchǎnjiējí 革命 gémìng 的 de 意义 yìyì

  - bài báo cáo này đã trình bày tỉ mỉ và phát huy được ý nghĩa của chủ nghĩa quốc tế đối với cuộc cách mạng của giai cấp vô sản.

• 

  - 她 tā 安安静静 ānānjìngjìng 地 dì 继续 jìxù 看书 kànshū

  - Cô ấy tiếp tục lặng lẽ đọc sách.

• 

  - 他们 tāmen 安详 ānxiáng 地读 dìdú 着 zhe 书 shū

  - Họ đọc sách một cách bình thản.

• 

  - 我 wǒ 坚决 jiānjué 应战 yìngzhàn ， 保证 bǎozhèng 按时 ànshí 完成 wánchéng 生产指标 shēngchǎnzhǐbiāo

  - tôi kiên quyết chấp nhận điều kiện, bảo đảm hoàn thành chỉ tiêu sản xuất đúng thời hạn.

• 

  - 在 zài 那间 nàjiān 房里 fánglǐ 腾个 ténggè 地儿 dìer 放 fàng 书柜 shūguì

  - trong phòng đó dành một chỗ để đặt tủ sách.

• 

  - 他 tā 嗒 dā 地 dì 拿 ná 着 zhe 通知书 tōngzhīshū

  - Anh ấy cầm thông báo với vẻ rầu rĩ.

• 

  - 他 tā 生气 shēngqì 地 dì 拽 zhuāi 了 le 书包 shūbāo

  - Anh ấy tức giận quăng cặp sách.

• 

  - 他 tā 的 de 产业 chǎnyè 包括 bāokuò 房子 fángzi 和 hé 土地 tǔdì

  - Tài sản của anh ấy bao gồm nhà và đất.

• 

  - 他 tā 专注 zhuānzhù 地 dì 看书 kànshū

  - Anh ấy tập trung đọc sách.

• 

  - 预料 yùliào 这个 zhègè 地区 dìqū 农业 nóngyè 方面 fāngmiàn 可以 kěyǐ 比 bǐ 去年 qùnián 增产 zēngchǎn 百分之十 bǎifēnzhīshí

  - dự đoán về mặt nông nghiệp vùng này có thể tăng sản lượng 10 % so với năm ngoái

• 

  - 土地 tǔdì 广阔 guǎngkuò ， 物产丰富 wùchǎnfēngfù

  - đất đai rộng lớn, sản vật phong phú.

• 

  - 从今往后 cóngjīnwǎnghòu 结拜 jiébài 为 wèi 兄弟 xiōngdì ， 生死 shēngsǐ 相托 xiāngtuō ， 祸福相依 huòfúxiàngyī ， 天地 tiāndì 为证 wèizhèng

  - Trời đất làm chứng, từ nay trở về sau kết bái thành huynh đệ, sống chết， phúc họa có nhau.

• 

  - 老师 lǎoshī 给 gěi 她 tā 颁发 bānfā 证书 zhèngshū

  - Giáo viên trao tặng chứng chỉ cho cô ấy.

• 

  - 负责 fùzé 原产地 yuánchǎndì 证书 zhèngshū ， 协调 xiétiáo 实验室 shíyànshì 的 de 相关 xiāngguān 质量 zhìliàng 证书 zhèngshū

  - Chịu trách nhiệm về chứng nhận xuất xứ và điều phối các chứng chỉ chất lượng liên quan của phòng thí nghiệm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳