Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "产品组合" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 产品组合

• 

  - 两家 liǎngjiā 公司 gōngsī 联合 liánhé 发布 fābù 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Hai công ty kết hợp lại ra mắt sản phẩm mới.

• 

  - 产品设计 chǎnpǐnshèjì 与 yǔ 用户 yònghù 需求 xūqiú 不谋而合 bùmóuérhé

  - Thiết kế sản phẩm phù hợp với nhu cầu người dùng.

• 

  - 晚到 wǎndào 的 de 产品 chǎnpǐn 更 gèng 符合 fúhé 需求 xūqiú

  - Sản phẩm đến sau phù hợp hơn với nhu cầu.

• 

  - 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn 大致 dàzhì 符合 fúhé 市场需求 shìchǎngxūqiú

  - Sản phẩm này cơ bản đáp ứng nhu cầu thị trường.

• 

  - 产品数量 chǎnpǐnshùliàng 符合要求 fúhéyāoqiú

  - Số lượng sản phẩm phù hợp yêu cầu.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 合乎 héhū 规格 guīgé

  - sản phẩm hợp quy cách.

• 

  - 你们 nǐmen 的 de 产品 chǎnpǐn 符合 fúhé 我们 wǒmen 的 de 要求 yāoqiú

  - Sản phẩm của các bạn phù hợp với tiêu chuẩn của chúng tôi.

• 

  - 这批 zhèpī 产品 chǎnpǐn 全部 quánbù 合格 hégé

  - Toàn bộ sản phẩm lô này đều đạt tiêu chuẩn.

• 

  - 本 běn 产品 chǎnpǐn 是 shì 由 yóu 民间工艺 mínjiāngōngyì 、 结合 jiéhé 现代 xiàndài 技术 jìshù 、 纯手工 chúnshǒugōng 编制 biānzhì

  - sản phẩm này được làm bằng thủ công dân gian, kết hợp với công nghệ hiện đại và hoàn toàn được làm bằng tay.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 产品 chǎnpǐn 不 bù 符合标准 fúhébiāozhǔn

  - Sản phẩm của họ không đạt tiêu chuẩn.

• 

  - 这些 zhèxiē 产品 chǎnpǐn 不 bù 符合 fúhé 质量标准 zhìliàngbiāozhǔn

  - Mấy sản phẩm này không phù hợp với tiêu chuẩn chất lượng.

• 

  - 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng 不合标准 bùhébiāozhǔn 就 jiù 不能 bùnéng 过关 guòguān

  - chất lượng sản phẩm không hợp tiêu chuẩn sẽ không qua được (khâu kiểm tra chất lượng).

• 

  - 别 bié 拿 ná 不 bù 合格 hégé 的 de 产品 chǎnpǐn 顶数 dǐngshù

  - Đừng đưa vào những sản phẩm không đạt chất lượng.

• 

  - 这是 zhèshì 一个 yígè 合格 hégé 的 de 产品 chǎnpǐn

  - Đây là một sản phẩm đạt tiêu chuẩn.

• 

  - 不能 bùnéng 給不 gěibù 合格 hégé 产品 chǎnpǐn 上市 shàngshì 开绿灯 kāilǜdēng

  - Không thể cho qua những sản phẩm không đủ tiêu chuẩn xuất hiện trên thị trường.

• 

  - 这批 zhèpī 产品 chǎnpǐn 的 de 质量 zhìliàng 不 bù 合格 hégé

  - Chất lượng của lô hàng này không đạt tiêu chuẩn.

• 

  - 他们 tāmen 合资 hézī 推出 tuīchū 了 le 一款 yīkuǎn 新 xīn 产品 chǎnpǐn

  - Họ đã liên doanh để ra mắt một sản phẩm mới.

• 

  - 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn 的 de 质量 zhìliàng 非常 fēicháng 不 bù 合格 hégé ， 我们 wǒmen 需要 xūyào 采取措施 cǎiqǔcuòshī 改进 gǎijìn 它 tā

  - Chất lượng sản phẩm này không đạt yêu cầu, chúng tôi cần thực hiện biện pháp để cải thiện nó.

• 

  - 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn 不合规格 bùhéguīgé

  - Sản phẩm này không đạt quy cách.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 完全符合 wánquánfúhé 规格 guīgé

  - Sản phẩm hoàn toàn phù hợp với quy cách.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳