Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "产下" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 产下

• 

  - 图片 túpiàn 下边 xiàbian 附有 fùyǒu 说明 shuōmíng

  - Bên dưới ảnh có thêm lời thuyết minh.

• 

  - 汗涔涔 hàncéncén 下 xià

  - mồ hôi nhễ nhại

• 

  - 这是 zhèshì 下级 xiàjí 产品 chǎnpǐn

  - Đây là sản phẩm chất lượng thấp.

• 

  - 游船 yóuchuán 渐渐 jiànjiàn 驶入 shǐrù 世界 shìjiè 八大 bādà 自然遗产 zìrányíchǎn 下龙湾 xiàlóngwān

  - tàu du lịch dần dần tiến vào Vịnh Hạ Long, một trong tám di sản thiên nhiên thế giới.

• 

  - 新 xīn 产品 chǎnpǐn 不下于 bùxiàyú 二百 èrbǎi 种 zhǒng

  - sản phẩm mới có không dưới hai trăm loại

• 

  - 母牛 mǔniú 产下 chǎnxià 了 le 一头 yītóu 小牛 xiǎoniú

  - Con bò mẹ đã sinh một con bê.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 样式 yàngshì 的 de 产品 chǎnpǐn 比比皆是 bǐbǐjiēshì ， 你 nǐ 不必 bùbì 急于 jíyú 买下 mǎixià ， 货比三家 huòbǐsānjiā 不 bù 吃亏 chīkuī 呢 ne ！

  - Sản phẩm loại này đâu chả có, không cần mua vội, mua hàng phải tham khảo giá mới tránh lỗ chứ.

• 

  - 你 nǐ 详细 xiángxì 介绍 jièshào 一下 yīxià 这个 zhègè 产品 chǎnpǐn

  - Bạn hãy giới thiệu chi tiết chút về sản phẩm này.

• 

  - 产品 chǎnpǐn 销售量 xiāoshòuliàng 大幅度 dàfúdù 下降 xiàjiàng ， 目前 mùqián 已跌 yǐdiē 至 zhì 谷底 gǔdǐ

  - lượng tiêu thụ hàng hoá đang giảm mạnh, trước mắt đã hạ đến mức thấp nhất.

• 

  - 这些 zhèxiē 产品 chǎnpǐn 的 de 价格 jiàgé 砍 kǎn 不 bù 下来 xiàlai

  - Giá của những sản phẩm này không thể giảm được.

• 

  - 新 xīn 产品 chǎnpǐn 将 jiāng 于 yú 下个月 xiàgeyuè 发布 fābù

  - Sản phẩm mới sẽ được ra mắt vào tháng tới.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 自来水笔 zìláishuǐbǐ 虽是 suīshì 新 xīn 产品 chǎnpǐn ， 质量 zhìliàng 却 què 不下于 bùxiàyú 各种 gèzhǒng 名牌 míngpái

  - loại bút máy này tuy là sản phẩm mới, nhưng chất lượng lại không thua gì các loại hàng hiệu.

• 

  - 房产 fángchǎn 落 luò 她 tā 的 de 名下 míngxià 了 le

  - Tài sản đứng tên cô ấy.

• 

  - 这 zhè 只 zhǐ 蝴蝶 húdié 刚 gāng 产下 chǎnxià 了 le 几个 jǐgè 卵 luǎn

  - Con bướm này vừa đẻ vài quả trứng.

• 

  - 公司 gōngsī 下设 xiàshè 生产 shēngchǎn 基地 jīdì 、 质检中心 zhìjiǎnzhōngxīn 、 营销中心 yíngxiāozhōngxīn 、 海外 hǎiwài 研发 yánfā 中心 zhōngxīn

  - Công ty thiết lập các cơ sở sản xuất, trung tâm kiểm nghiệm, trung tâm tiếp thị và trung tâm nghiên cứu phát triển hải ngoại.

• 

  - 青春痘 qīngchūndòu 是 shì 在 zài 荷尔蒙 héěrméng 的 de 作用 zuòyòng 下 xià 产生 chǎnshēng 的 de ， 不必 bùbì 太 tài 担心 dānxīn

  - Mụn là do nội tiết tố gây ra nên bạn đừng quá lo lắng.

• 

  - 他 tā 留下 liúxià 了 le 丰厚 fēnghòu 的 de 遗产 yíchǎn

  - Ông ấy đã để lại một di sản lớn.

• 

  - 下面 xiàmiàn 是 shì 这些 zhèxiē 公司 gōngsī 的 de 产品推介 chǎnpǐntuījiè 的 de 一个 yígè 总结 zǒngjié

  - Dưới đây là bản tóm tắt giới thiệu về các sản phẩm của các công ty này.

• 

  - 她 tā 昨天 zuótiān 产下 chǎnxià 了 le 一名 yīmíng 男婴 nányīng

  - Cô ấy đã sinh ra một bé trai vào hôm qua.

• 

  - 由于 yóuyú 时间 shíjiān 所 suǒ 限 xiàn 他 tā 虽 suī 讲 jiǎng 了 le 好 hǎo 半天 bàntiān 还 hái 觉得 juéde 言不尽意 yánbùjìnyì 很想 hěnxiǎng 继续 jìxù 讲下去 jiǎngxiàqù

  - Do thời gian không cho phép nên dù đã nói rất lâu nhưng anh vẫn cảm thấy lời nói của mình chưa đủ và muốn nói tiếp.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳