Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "交通银行" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 交通银行

• 

  - 他 tā 在 zài 尼日利亚 nírìlìyà 从事 cóngshì 银行业 yínhángyè

  - Anh ấy làm việc ở Nigeria trong lĩnh vực ngân hàng.

• 

  - 并排 bìngpái 横排 héngpái 紧密 jǐnmì 地 dì 一个 yígè 挨 āi 一个 yígè 地 dì 排列 páiliè 着 zhe 的 de 士兵 shìbīng 、 交通工具 jiāotōnggōngjù 或 huò 装备 zhuāngbèi

  - Các lính, phương tiện giao thông hoặc thiết bị được sắp xếp sát nhau theo hàng ngang và cạnh nhau.

• 

  - 水银 shuǐyín 是 shì 汞 gǒng 的 de 通称 tōngchēng

  - thuỷ ngân là tên thường gọi của hống.

• 

  - 大雪 dàxuě 阻碍 zǔài 了 le 交通 jiāotōng

  - Tuyết dày đã cản trở giao thông.

• 

  - 事故 shìgù 常常 chángcháng 阻碍交通 zǔàijiāotōng

  - Tai nạn thường xuyên gây cản trở giao thông.

• 

  - 大 dà 货车 huòchē 坏 huài 在 zài 路上 lùshàng ， 阻碍交通 zǔàijiāotōng

  - Xe tải lớn hỏng trên đường, làm cản trở giao thông.

• 

  - 马路上 mǎlùshàng 不准 bùzhǔn 摆摊儿 bǎitāner 售货 shòuhuò ， 以免 yǐmiǎn 妨碍交通 fángàijiāotōng

  - Không có sạp hàng nào được phép bày bán hàng hóa dưới lòng đường để tránh gây cản trở giao thông.

• 

  - 他 tā 通过 tōngguò 这一 zhèyī 行为 xíngwéi 来 lái 给 gěi 自己 zìjǐ 设置 shèzhì 自我 zìwǒ 妨碍 fángài

  - Anh ấy tự làm khó bản thân bằng cách làm điều này

• 

  - 交通拥堵 jiāotōngyōngdǔ 导致 dǎozhì 迟到 chídào

  - Kẹt xe đã dẫn đến việc đến trễ.

• 

  - 事故 shìgù 致使 zhìshǐ 交通拥堵 jiāotōngyōngdǔ

  - Tai nạn khiến cho ùn tắc giao thông.

• 

  - 市区 shìqū 的 de 交通 jiāotōng 很 hěn 拥堵 yōngdǔ

  - Giao thông trong nội thành rất tắc nghẽn.

• 

  - 交通拥堵 jiāotōngyōngdǔ 日益频繁 rìyìpínfán

  - Tình trạng tắc đường ngày càng gia tăng.

• 

  - 大雨 dàyǔ 致使 zhìshǐ 交通堵塞 jiāotōngdǔsè

  - Mưa lớn khiến giao thông tắc nghẽn.

• 

  - 高峰 gāofēng 时段 shíduàn 交通 jiāotōng 很 hěn 拥堵 yōngdǔ

  - Giao thông trong giờ cao điểm rất tắc nghẽn.

• 

  - 结算 jiésuàn 银行 yínháng 间 jiān 支票 zhīpiào 、 汇票 huìpiào 和 hé 钞票 chāopiào 之间 zhījiān 的 de 交换 jiāohuàn 和 hé 相应 xiāngyìng 差额 chāé 的 de 结算 jiésuàn

  - Tiến hành thanh toán trao đổi giữa các ngân hàng trong việc thanh toán sổ tiền gửi, sổ nợ và tiền mặt tương ứng.

• 

  - 有行无市 yǒuxíngwúshì ( 过去 guòqù 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng 时 shí ， 有 yǒu 货价 huòjià 却 què 无 wú 成交 chéngjiāo )

  - người bán thì đầy, người mua không có (thời kỳ lạm phát hàng hoá không bán được.).

• 

  - 该 gāi 银行 yínháng 已 yǐ 开出 kāichū 保兑 bǎoduì 信用证 xìnyòngzhèng 特此通知 tècǐtōngzhī

  - Ngân hàng đã phát hành một thư tín dụng được xác nhận và trân trọng thông báo bằng văn bản này.

• 

  - 交通警察 jiāotōngjǐngchá 警惕 jǐngtì 违规行为 wéiguīxíngwéi

  - Cảnh sát giao thông cảnh giác với các hành vi vi phạm.

• 

  - 银行 yínháng 在 zài 交易 jiāoyì 时应 shíyīng 更加 gèngjiā 谨慎 jǐnshèn

  - Các ngân hàng nên thận trọng hơn khi giao dịch.

• 

  - 沿路 yánlù 前行 qiánxíng 直至 zhízhì 有 yǒu 交通灯 jiāotōngdēng 处 chù

  - Tiến thẳng dọc theo đường cho đến khi có điểm giao thông có đèn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳