书香门第 shūxiāng mén dì

Từ hán việt: 【thư hương môn đệ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "书香门第" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 书 香 门 第

Đọc nhanh: 书香门第 (thư hương môn đệ). Ý nghĩa là: gia đình có tiếng về văn học (thành ngữ); gia đình văn học.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 书香门第 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 书香门第 khi là Thành ngữ

✪ gia đình có tiếng về văn học (thành ngữ); gia đình văn học

family with a literary reputation (idiom); literary family

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 书香门第

  • - 及门 jímén 弟子 dìzǐ

    - đệ tử chính thức.

  • - 书香 shūxiāng 子弟 zǐdì

    - con nhà có học.

  • - 书香人家 shūxiāngrénjiā

    - gia đình có học.

  • - 一 yī 进门 jìnmén ， 香味 xiāngwèi 扑鼻而来 pūbíérlái

    - Vừa bước vào, mùi hương liền xộc vào mũi.

  • - 门第 méndì 高贵 gāoguì 的 de 高贵 gāoguì 血统 xuètǒng 的 de

    - Dòng dõi cao quý và quý tộc.

  • - 这是 zhèshì 第八 dìbā 本书 běnshū

    - Đây là quyển sách thứ tám.

  • - 请于 qǐngyú 每段 měiduàn 第一行 dìyīxíng 缩格 suōgé 书写 shūxiě

    - Vui lòng viết vào dòng đầu tiên của mỗi đoạn văn.

  • - 诗书门第 shīshūméndì

    - dòng dõi thi thư.

  • - 门第 méndì 低微 dīwēi

    - dòng dõi thấp kém

  • - 这 zhè 本书 běnshū 是 shì 第六次 dìliùcì 印刷 yìnshuā 了 le

    - Cuốn sách này được in lần thứ sáu.

  • - 全书 quánshū 分订 fēndìng 五册 wǔcè ， 除 chú 分册 fēncè 目录 mùlù 外 wài ， 第一册 dìyīcè 前面 qiánmiàn 还有 háiyǒu 全书 quánshū 总目 zǒngmù

    - cả bộ sách chia làm năm cuốn, trừ mục lục của mỗi cuốn, ở đầu mỗi cuốn còn có mục lục chung của cả bộ.

  • - 图书馆 túshūguǎn 开门 kāimén 了 le

    - Thư viện mở cửa rồi.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 第三章 dìsānzhāng 很 hěn 有趣 yǒuqù

    - Chương ba của cuốn sách này rất thú vị.

  • - 结婚 jiéhūn ， 是 shì 一本 yīběn 第一章 dìyīzhāng 以式 yǐshì 写成 xiěchéng 、 其余 qíyú 各 gè 章则 zhāngzé 以 yǐ 散文 sǎnwén 写 xiě 就 jiù 的 de 书 shū

    - Kết hôn, là một cuốn sách được viết bằng chương đầu tiên theo dạng thơ, các chương sau đó được viết dưới dạng văn xuôi.

  • - 他 tā 挟着 xiézhe 书本 shūběn 出门 chūmén

    - Anh ấy kẹp cuốn sách rồi ra cửa.

  • - 比起 bǐqǐ 普通 pǔtōng 香槟 xiāngbīn 我 wǒ 更 gèng 倾向 qīngxiàng 于 yú 第戎 dìróng 香槟 xiāngbīn

    - Tôi thích rượu sâm panh Dijon có màu vàng tiêu chuẩn.

  • - 这项 zhèxiàng 新 xīn 研究 yánjiū 似乎 sìhū 是 shì 第一个 dìyígè 专门 zhuānmén 研究 yánjiū 乐观 lèguān 和 hé 长寿 chángshòu 之间 zhījiān 的 de 关系 guānxì 的 de

    - Nghiên cứu mới này dường như là nghiên cứu chuyên môn đầu tiên về mối quan hệ giữa sự lạc quan và tuổi thọ.

  • - 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 在 zài 香闺 xiāngguī 里 lǐ 读书 dúshū

    - Cô ấy mõi ngày đều đọc sách trong phòng của mình.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 第一 dìyī 编 biān 很 hěn 有趣 yǒuqù

    - Phần đầu của cuốn sách này rất thú vị.

  • - 他 tā 在 zài 图书馆 túshūguǎn 门口 ménkǒu 停顿 tíngdùn 了 le

    - Anh ấy dừng lại ở cửa thư viện.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 书香门第

Hình ảnh minh họa cho từ 书香门第

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 书香门第 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 书›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+3 nét), ất 乙 (+3 nét)
    • Pinyin: Shū
    • Âm hán việt: Thư
    • Nét bút:フフ丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IDS (戈木尸)
    • Bảng mã:U+4E66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 第›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+5 nét)
    • Pinyin: Dì
    • Âm hán việt: Đệ
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶フ一フ丨ノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HNLH (竹弓中竹)
    • Bảng mã:U+7B2C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 门›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Môn 門 (+0 nét)
    • Pinyin: Mén
    • Âm hán việt: Môn
    • Nét bút:丶丨フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:ILS (戈中尸)
    • Bảng mã:U+95E8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 香›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Hương 香 (+0 nét)
    • Pinyin: Xiāng
    • Âm hán việt: Hương
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HDA (竹木日)
    • Bảng mã:U+9999
    • Tần suất sử dụng:Rất cao