Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "习惯法" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 习惯法

• 

  - 奶奶 nǎinai 视 shì 节约 jiéyuē 为 wèi 习惯 xíguàn

  - Bà nội coi tiết kiệm là thói quen.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 拜拜 báibái 不好 bùhǎo 习惯 xíguàn

  - Chúng ta phải dừng những thói quen xấu.

• 

  - 四川人 sìchuānrén 习惯 xíguàn 吃 chī 辣 là

  - Người Tứ Xuyên quen ăn cay.

• 

  - 她 tā 的 de 消费 xiāofèi 习惯 xíguàn 非常 fēicháng 浪费 làngfèi

  - Thói quen chi tiêu của cô ấy rất phung phí.

• 

  - 她 tā 习惯 xíguàn 独处 dúchǔ ， 喜欢 xǐhuan 安静 ānjìng

  - Cô ấy quen sống một mình và thích sự yên tĩnh.

• 

  - 饮食习惯 yǐnshíxíguàn 影响 yǐngxiǎng 健康 jiànkāng

  - Thói quen ăn uống ảnh hưởng đến sức khỏe.

• 

  - 他 tā 一有 yīyǒu 空闲 kòngxián 就 jiù 练习 liànxí 书 shū 法 fǎ

  - anh ấy hễ có lúc rảnh rỗi là luyện thư pháp.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 练习 liànxí 书法 shūfǎ

  - Cô ấy thích luyện viết thư pháp.

• 

  - 下功夫 xiàgōngfū 练习 liànxí 书法 shūfǎ

  - Bỏ công sức ra luyện tập thư pháp.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 练习 liànxí 书法 shūfǎ

  - Anh ấy luyện tập thư pháp mỗi ngày.

• 

  - 按时 ànshí 进食 jìnshí 是 shì 个 gè 好 hǎo 习惯 xíguàn

  - ăn uống đúng giờ là một thói quen tốt.

• 

  - 他 tā 在 zài 学习 xuéxí 汉语 hànyǔ 语法 yǔfǎ

  - Anh ấy đang học ngữ pháp tiếng Trung.

• 

  - 我 wǒ 姐姐 jiějie 习惯 xíguàn 熬夜 áoyè

  - Chị tôi quen thức khuya.

• 

  - 她 tā 放弃 fàngqì 了 le 熬夜 áoyè 的 de 习惯 xíguàn

  - Cô đã từ bỏ thói quen thức khuya.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 熬夜 áoyè 的 de 坏习惯 huàixíguàn

  - Anh ấy có thói quen xấu là thức khuya.

• 

  - 我要 wǒyào 改掉 gǎidiào 熬夜 áoyè 的 de 习惯 xíguàn

  - Tôi muốn bỏ thói quen thức khuya.

• 

  - 学生 xuésheng 应 yīng 掌握 zhǎngwò 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ

  - Học sinh phải nắm vững các phương pháp học tập.

• 

  - 学霸 xuébà 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 很 hěn 有效 yǒuxiào

  - Phương pháp học tập của học sinh giỏi rất hiệu quả.

• 

  - 爷爷 yéye 习惯 xíguàn 看 kàn 报纸 bàozhǐ

  - Ông nội có thói quen đọc báo.

• 

  - 他舍 tāshě 了 le 旧习惯 jiùxíguàn

  - Anh ấy bỏ thói quen cũ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳