Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "乌镇水乡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乌镇水乡

• 

  - 水平 shuǐpíng 巷道 hàngdào 穿过 chuānguò 矿脉 kuàngmài 或 huò 与 yǔ 矿脉 kuàngmài 平行 píngxíng 的 de 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 水平 shuǐpíng 或 huò 近似 jìnsì 水平 shuǐpíng 的 de 巷道 hàngdào

  - Đường hầm ngang chạy qua mạch khoáng hoặc trong các mỏ khoáng có đường hầm ngang hoặc gần ngang so với mạch khoáng.

• 

  - 巴山蜀水 bāshānshǔshuǐ

  - Núi sông Tú Xuyên.

• 

  - 阿姨 āyí 给 gěi 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 水果 shuǐguǒ

  - Dì đã mua trái cây cho chúng tôi.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 流淌 liútǎng 淋漓 línlí

  - Mồ hôi chảy nhễ nhại.

• 

  - 汗水 hànshuǐ 湿透 shītòu 衣衫 yīshān

  - lưng áo đẫm mồ hôi; mồ hôi ướt đẫm cả áo.

• 

  - 乌涂 wūtu 水 shuǐ 不 bù 好喝 hǎohē

  - nước âm ấm khó uống

• 

  - 乌龟 wūguī 在 zài 水中 shuǐzhōng 游泳 yóuyǒng

  - Con rùa bơi trong nước.

• 

  - 江南水乡 jiāngnánshuǐxiāng 的 de 典型 diǎnxíng

  - Địa điểm tiêu biểu cho sông nước Giang Nam.

• 

  - 水乡泽国 shuǐxiāngzéguó

  - nơi nhiều sông ngòi

• 

  - 冰镇 bīngzhèn 汽水 qìshuǐ

  - nước ngọt ướp đá

• 

  - 常听 chángtīng 奶奶 nǎinai 讲 jiǎng ， 她 tā 的 de 故乡 gùxiāng 是 shì 一座 yīzuò 依山傍水 yīshānbàngshuǐ 的 de 小城 xiǎochéng

  - Tôi thường nghe bà tôi nói rằng quê hương của bà là một thị trấn nhỏ được bao quanh bởi núi và sông

• 

  - 在 zài 这 zhè 土地 tǔdì 平坦 píngtǎn 的 de 乡间 xiāngjiān ， 人们 rénmen 种植 zhòngzhí 水稻 shuǐdào ， 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù

  - Trên những cánh đồng phẳng lặng của vùng nông thôn này, người dân trồng lúa và nuôi gia súc.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 冰镇 bīngzhèn 汽水 qìshuǐ

  - Cô ấy thích nước ngọt ướp lạnh.

• 

  - 我们 wǒmen 去 qù 镇上 zhènshàng 买 mǎi 水果 shuǐguǒ

  - Chúng ta đi chợ mua trái cây.

• 

  - 这个 zhègè 水库 shuǐkù 是 shì 用来 yònglái 为 wèi 我们 wǒmen 小镇 xiǎozhèn 存储 cúnchǔ 水 shuǐ 的 de

  - Hồ này được sử dụng để lưu trữ nước cho thị trấn của chúng ta.

• 

  - 我 wǒ 家乡 jiāxiāng 的 de 小镇 xiǎozhèn 上 shàng 有 yǒu 一条 yītiáo 清澈 qīngchè 的 de 河流 héliú

  - Ở quê tôi có một dòng sông trong vắt.

• 

  - 这个 zhègè 计划 jìhuà 可以 kěyǐ 让 ràng 乡村人口 xiāngcūnrénkǒu 取得 qǔde 饮用水 yǐnyòngshuǐ

  - Kế hoạch này cung cấp khả năng tiếp cận nước uống cho người dân nông thôn.

• 

  - 他 tā 对 duì 母校 mǔxiào 的 de 房屋 fángwū 、 树木 shùmù 、 水塘 shuǐtáng 有 yǒu 了 le 故乡 gùxiāng 一样 yīyàng 的 de 恋情 liànqíng

  - cái tình cảm lưu luyến mà anh ấy giành cho từng phòng học, từng gốc cây, hồ cá của nhà trường giống như tình cảm mà anh ấy giành cho quê nhà.

• 

  - 公路 gōnglù 干线 gànxiàn 遭水 zāoshuǐ 淹没 yānmò ， 我们 wǒmen 只得 zhǐde 择 zé 乡间 xiāngjiān 小径 xiǎojìng 绕行 ràoxíng

  - Đường cao tốc bị ngập nước, chúng tôi buộc phải lựa chọn đi qua những con đường nhỏ trong nông thôn để điều hướng.

• 

  - 我 wǒ 深切 shēnqiè 地 dì 思念 sīniàn 我 wǒ 的 de 家乡 jiāxiāng

  - Tôi da diết nhớ quê hương của mình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳