Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "主和派" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 主和派

• 

  - 越南社会主义共和国 yuènánshèhuìzhǔyìgònghéguó 驻 zhù 中国大使馆 zhōngguódàshǐguǎn

  - Đại sứ quán nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Trung Quốc.

• 

  - 唯物主义 wéiwùzhǔyì 和 hé 唯心主义 wéixīnzhǔyì 是 shì 哲学 zhéxué 中 zhōng 的 de 两大 liǎngdà 壁垒 bìlěi

  - chủ nghĩa duy vật và chủ nghĩa duy tâm là hai trận tuyến lớn trong triết học.

• 

  - 老挝人民民主共和国 lǎowōrénmínmínzhǔgònghéguó

  - Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào

• 

  - 民主党 mínzhǔdǎng 内有 nèiyǒu 种族主义者 zhǒngzúzhǔyìzhě 和 hé 极端分子 jíduānfènzǐ 吗 ma

  - Có những kẻ phân biệt chủng tộc và những kẻ cực đoan trong Đảng Dân chủ không?

• 

  - 她 tā 和 hé 她 tā 妈妈 māma 一样 yīyàng 理想主义 lǐxiǎngzhǔyì

  - Cô ấy nhận được chủ nghĩa lý tưởng này từ mẹ của mình.

• 

  - 奶茶 nǎichá 的 de 主要 zhǔyào 成分 chéngfèn 是 shì 牛奶 niúnǎi 和 hé 茶 chá

  - Thành phần chính của trà sữa là sữa và trà.

• 

  - 美国 měiguó 的 de 主要 zhǔyào 政党 zhèngdǎng 是 shì 民主党 mínzhǔdǎng 和 hé 共和党 gònghédǎng

  - Các đảng chính ở Hoa Kỳ là Đảng Dân chủ và Đảng Cộng hòa.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 别人 biérén 现在 xiànzài 都 dōu 叫 jiào 那 nà 刚果民主共和国 gāngguǒmínzhǔgònghéguó

  - Tôi nghĩ bây giờ họ gọi đó là Cộng hòa Dân chủ Congo.

• 

  - 公主 gōngzhǔ 和 hé 王子 wángzǐ 一起 yìqǐ 跳舞 tiàowǔ

  - Công chúa và hoàng tử cùng nhau khiêu vũ.

• 

  - 要 yào 区别 qūbié 主要 zhǔyào 的 de 和 hé 次要 cìyào 的 de 任务 rènwù

  - Phân biệt giữa nhiệm vụ chính và thứ yếu.

• 

  - 五四时代 wǔsìshídài 的 de 青年 qīngnián 开始 kāishǐ 和 hé 封建主义 fēngjiànzhǔyì 的 de 传统 chuántǒng 决裂 juéliè

  - thanh niên thời đại Ngũ Tứ bắt đầu đoạn tuyệt với truyền thống phong kiến.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 分清 fēnqīng 主流 zhǔliú 和 hé 支流 zhīliú ， 区别 qūbié 本质 běnzhì 和 hé 现象 xiànxiàng

  - chúng ta phải phân định rõ ràng xu hướng chính và xu hướng phụ, phân biệt bản chất và hiện tượng.

• 

  - 力主 lìzhǔ 和谈 hétán

  - chủ trương gắng sức đàm phán hoà bình.

• 

  - 缺少 quēshǎo 保密性 bǎomìxìng 和 hé 隐私 yǐnsī 性是 xìngshì 主要 zhǔyào 的 de 问题 wèntí 之一 zhīyī

  - Việc thiếu bí mật và riêng tư là một trong những vấn đề chính.

• 

  - 愿 yuàn 上帝 shàngdì 和 hé 我们 wǒmen 的 de 主 zhǔ 耶稣基督 yēsūjīdū 保佑 bǎoyòu 我们 wǒmen

  - Chúc tụng vị thần và là cha của Chúa Giê Su Ky Tô của chúng ta.

• 

  - 冰糖 bīngtáng 燕窝 yànwō 粥 zhōu 的 de 主料 zhǔliào 是 shì 燕窝 yànwō 和 hé 大米 dàmǐ

  - Thành phần chính của cháo tổ yến đường phèn là tổ yến và gạo.

• 

  - 她 tā 虽然 suīrán 性情温和 xìngqíngwēnhé 但 dàn 遇事 yùshì 很 hěn 有 yǒu 主见 zhǔjiàn

  - Mặc dù cô ấy tình tình hòa thuận nhưng khi gặp việc gì đó thì rất có chủ kiến.

• 

  - 主队 zhǔduì 和 hé 客队 kèduì 打成 dǎchéng 平局 píngjú

  - Đội nhà và đội khách hòa nhau.

• 

  - 越南 yuènán 对 duì 黄沙 huángshā 和 hé 长沙 chángshā 两座 liǎngzuò 群岛 qúndǎo 拥有 yōngyǒu 无可争辩 wúkězhēngbiàn 的 de 主权 zhǔquán

  - Việt Nam có chủ quyền không thể tranh cãi đối với hai quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.

• 

  - 小猫 xiǎomāo 和 hé 主人 zhǔrén 非常 fēicháng 亲近 qīnjìn

  - Con mèo và chủ nhân rất gần gũi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳