Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "中段" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中段

• 

  - 苗族 miáozú 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 少数民族 shǎoshùmínzú

  - Tộc Miêu là dân tộc thiểu số Trung Quốc.

• 

  - 人群 rénqún 族 zú 拢 lǒng 广场 guǎngchǎng 中 zhōng

  - Đám đông người túm tụm ở quảng trường.

• 

  - 中国 zhōngguó 人有 rényǒu 五十六个 wǔshíliùgè 民族 mínzú ， 我 wǒ 是 shì 汉族人 hànzúrén

  - Có năm mươi sáu dân tộc ở Trung Quốc và tôi là người Hán.

• 

  - 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

  - "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.

• 

  - 他 tā 去 qù 除了 chúle 文件 wénjiàn 中 zhōng 的 de 错误 cuòwù

  - 他去除了文件中的错误。

• 

  - 她 tā 是 shì 阿萨德 āsàdé 政权 zhèngquán 的 de 眼中钉 yǎnzhōngdīng

  - Cô ấy là một cái gai lớn trong phe của chế độ Assad.

• 

  - 消除 xiāochú 心中 xīnzhōng 的 de 不平 bùpíng

  - làm tiêu tan nỗi bất bình trong lòng

• 

  - 我 wǒ 弟弟 dìdì 上 shàng 高中 gāozhōng 了 le

  - Em trai tôi lên cấp 3 rồi.

• 

  - 比赛 bǐsài 中 zhōng 他们 tāmen 斗智斗勇 dòuzhìdòuyǒng

  - Trong cuộc thi, họ cạnh tranh trí tuệ và sức mạnh.

• 

  - 她 tā 在 zài 战斗 zhàndòu 中 zhōng 被 bèi 毙 bì

  - Cô ấy bị bắn trong trận chiến.

• 

  - 我们 wǒmen 应当 yīngdāng 从 cóng 叙利亚 xùlìyà 的 de 解体 jiětǐ 中 zhōng 吸取教训 xīqǔjiàoxun

  - Chúng ta nên học hỏi từ sự tan rã của Syria

• 

  - 空中飞人 kōngzhōngfēirén

  - xiếc người bay trên không trung

• 

  - 我 wǒ 宝贵 bǎoguì 这 zhè 段 duàn 时光 shíguāng ， 珍藏 zhēncáng 在 zài 心中 xīnzhōng

  - Tôi trân trọng khoảng thời gian này và giữ gìn trong lòng.

• 

  - 数据库 shùjùkù 中 zhōng 包含 bāohán 有 yǒu 某个 mǒugè 实体 shítǐ 信息 xìnxī 的 de 字 zì 段 duàn

  - Trong cơ sở dữ liệu có chứa các trường thông tin về một thực thể nào đó.

• 

  - 暴力手段 bàolìshǒuduàn 在 zài 政治 zhèngzhì 斗争 dòuzhēng 中 zhōng 常见 chángjiàn

  - Thủ đoạn bạo lực thường thấy trong đấu tranh chính trị.

• 

  - 请 qǐng 把 bǎ 这段 zhèduàn 文字 wénzì 添加 tiānjiā 到 dào 文章 wénzhāng 中 zhōng

  - Hãy thêm văn bản này vào bài viết.

• 

  - 中国 zhōngguó 扶贫 fúpín 的 de 工作 gōngzuò 已经 yǐjīng 进入 jìnrù 啃 kěn 硬骨头 yìnggǔtou 阶段 jiēduàn

  - công tác xóa đói giảm nghèo của Trung Quốc đãđi vào giai đoạn “gặm xương cứng”.

• 

  - 他 tā 已 yǐ 到 dào 中年 zhōngnián 阶段 jiēduàn

  - Anh ấy đã đến độ tuổi trung niên.

• 

  - 那 nà 是 shì 他 tā 人生 rénshēng 中 zhōng 辉煌 huīhuáng 的 de 阶段 jiēduàn

  - Đó là một giai đoạn huy hoàng trong cuộc đời anh ta.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 捣乱 dǎoluàn

  - Họ gây rối trong cuộc thi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳