Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "中型驳船" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中型驳船

• 

  - 我 wǒ 幻想 huànxiǎng 有 yǒu 一天 yìtiān 乘坐 chéngzuò 宇宙飞船 yǔzhòufēichuán 在 zài 太空 tàikōng 中 zhōng 遨游 áoyóu

  - Tôi tưởng tượng một ngày du hành trong không gian trong một con tàu vũ trụ.

• 

  - 小船 xiǎochuán 在 zài 海浪 hǎilàng 中 zhōng 左右 zuǒyòu 摇晃 yáohuàng

  - Chiếc thuyền nhỏ lắc tư giữa biển sóng.

• 

  - 两条船 liǎngtiáochuán 在 zài 雾 wù 中 zhōng 相撞 xiāngzhuàng

  - Hai chiếc thuyền va vào nhau trong sương mù

• 

  - 小船 xiǎochuán 在 zài 湖中 húzhōng 浮荡 fúdàng

  - chiếc thuyền nhỏ lướt nhẹ trên mặt hồ.

• 

  - 小船 xiǎochuán 在 zài 水中 shuǐzhōng 飘荡 piāodàng

  - chiếc thuyền nhỏ bồng bềnh trên mặt nước.

• 

  - 运费 yùnfèi 中 zhōng 不 bù 包括 bāokuò 火车站 huǒchēzhàn 至 zhì 轮船 lúnchuán 码头 mǎtóu 之间 zhījiān 的 de 运输 yùnshū 费用 fèiyòng

  - Phí vận chuyển không bao gồm chi phí vận chuyển từ ga đến bến tàu.

• 

  - 小船 xiǎochuán 沉没 chénmò 在 zài 波涛 bōtāo 之中 zhīzhōng

  - Chiếc thuyền nhỏ chìm trong biển cả đầy sóng lớn.

• 

  - 这船 zhèchuán 的 de 桅杆 wéigān 都 dōu 在 zài 风暴 fēngbào 中 zhōng 刮掉 guādiào 了 le

  - Các cột buồm của con thuyền này đã bị thổi bay trong cơn bão.

• 

  - 埠 bù 中 zhōng 有 yǒu 好多 hǎoduō 船 chuán

  - Trong thị trấn cảng có rất nhiều thuyền.

• 

  - 及至 jízhì 中午 zhōngwǔ 轮船 lúnchuán 才 cái 开进 kāijìn 长江三峡 chángjiāngsānxiá

  - mãi đến giữa trưa thuyền mới đi vào vùng Tam Hiệp, Trường Giang.

• 

  - 中型 zhōngxíng 汽车 qìchē

  - ô tô loại vừa

• 

  - 船身 chuánshēn 在 zài 水中 shuǐzhōng 漂浮 piāofú

  - Thân tàu nổi trên mặt nước.

• 

  - 小船 xiǎochuán 沦入 lúnrù 湖中 húzhōng

  - Con thuyền nhỏ chìm vào trong hồ.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 新型 xīnxíng 号 hào 赛车 sàichē 於 yú 道路 dàolù 测试 cèshì 中 zhōng 时速 shísù 达 dá 100 英里 yīnglǐ

  - Chiếc xe đua mẫu mới này có thể đạt tốc độ lên đến 100 dặm mỗi giờ trong các cuộc thử nghiệm trên đường.

• 

  - 生物学家 shēngwùxuéjiā 们 men 塑造 sùzào 了 le 形体 xíngtǐ 完整 wánzhěng 的 de 中国 zhōngguó 猿人 yuánrén 模型 móxíng

  - những nhà sinh vật học đã nặn được mô hình người vượn Trung Quốc với hình thái hoàn chỉnh.

• 

  - 骆驼 luòtuó 是 shì 沙漠 shāmò 中 zhōng 的 de 船 chuán

  - Lạc đà là “chiếc thuyền” của sa mạc.

• 

  - 而且 érqiě 中型车 zhōngxíngchē 的 de 腿部 tuǐbù 伸展 shēnzhǎn 空间 kōngjiān 较为 jiàowéi 宽敞 kuānchang

  - Hơn nữa, không gian duỗi chân của xe hơi hạng trung rộng rãi hơn.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 处于 chǔyú 转型 zhuǎnxíng 中 zhōng

  - Công ty đang trong quá trình chuyển đổi.

• 

  - 船只 chuánzhī 在 zài 河流 héliú 中 zhōng 航行 hángxíng

  - Tàu đi trên dòng sông.

• 

  - 船长 chuánzhǎng 在 zài 航海日志 hánghǎirìzhì 中 zhōng 描述 miáoshù 了 le 这次 zhècì 事故 shìgù

  - Thuyền trưởng đã mô tả vụ tai nạn này trong nhật ký hàng hải.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳