丧偶 sàng'ǒu

Từ hán việt: 【tang ngẫu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "丧偶" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 丧 偶

Đọc nhanh: 丧偶 (tang ngẫu). Ý nghĩa là: mất vợ hay chồng; goá.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 丧偶 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 丧偶 khi là Động từ

✪ mất vợ hay chồng; goá

死了配偶

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丧偶

  • - 他 tā 的 de 心情 xīnqíng 偶尔 ǒuěr 好 hǎo ， 偶尔 ǒuěr 坏 huài

    - Tâm trạng của anh ấy lúc tốt, lúc xấu.

  • - 姐妹 jiěmèi 偶尔 ǒuěr 拌 bàn 几句 jǐjù

    - Chị em thỉnh thoảng cãi vài câu.

  • - 思绪 sīxù 偶尔 ǒuěr 也 yě 浊 zhuó 乱 luàn

    - Tư tưởng thỉnh thoảng cũng loạn.

  • - 我们 wǒmen 偶尔 ǒuěr 聚 jù 几次 jǐcì

    - Chúng ta thỉnh thoảng tụ tập vài lần.

  • - 他 tā 偶尔 ǒuěr 也 yě 写 xiě 写诗 xiěshī

    - Anh ấy thỉnh thoảng thì làm thơ.

  • - 她 tā 偶尔 ǒuěr 露出 lùchū 温柔 wēnróu

    - Cô ấy thỉnh thoảng lộ ra sự dịu dàng.

  • - 偶尔 ǒuěr ， 他 tā 也 yě 会 huì 去 qù 看 kàn 我 wǒ

    - Thỉnh thoảng, anh ấy cũng đến thăm tôi.

  • - 奶奶 nǎinai 偶尔 ǒuěr 出去 chūqù 逛逛 guàngguang

    - Bà nội thỉnh thoảng ra ngoài đi dạo.

  • - 爷爷 yéye 偶尔 ǒuěr 饮酒 yǐnjiǔ 消愁 xiāochóu

    - Ông tôi thỉnh thoảng uống rượu giải sầu.

  • - 家里 jiālǐ 办丧 bànsàng ， 大家 dàjiā 心情沉重 xīnqíngchénzhòng

    - Trong nhà có tang, mọi người tâm trạng nặng nề.

  • - 她 tā 发出 fāchū 沮丧 jǔsàng 的 de 叹息声 tànxīshēng

    - Cô phát ra tiếng thở dài chán nản.

  • - 我 wǒ 偶尔 ǒuěr 晚上 wǎnshang 出去 chūqù 看看 kànkàn 戏 xì

    - Tôi thỉnh thoảng ra ngoài xem một vở kịch vào ban đêm.

  • - 我们 wǒmen 是 shì 夫妻 fūqī 偶 ǒu

    - Chúng tôi là vợ chồng.

  • - 凶事 xiōngshì ( 丧事 sāngshì )

    - việc tang ma; việc không may.

  • - 她 tā 偶尔 ǒuěr 不得不 bùdébù 吃 chī 安眠药 ānmiányào

    - Thỉnh thoảng cô phải uống thuốc ngủ.

  • - 丧葬费 sāngzàngfèi

    - mai táng phí.

  • - 他 tā 丧 sàng 了 le 健康 jiànkāng

    - Anh ấy mất đi sức khỏe.

  • - 偶感 ǒugǎn 不适 bùshì

    - bỗng cảm thấy khó chịu

  • - 我 wǒ 偶去 ǒuqù 那里 nàlǐ

    - Tôi thỉnh thoảng đến đó.

  • - 这时 zhèshí 她 tā 像 xiàng 一个 yígè 木偶 mùǒu 似的 shìde 靠 kào 在 zài 墙上 qiángshàng 出神 chūshén

    - lúc này cô ta dựa sát vào bờ tường đờ đẫn như một tượng gỗ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 丧偶

Hình ảnh minh họa cho từ 丧偶

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 丧偶 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 丧›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+7 nét), thập 十 (+6 nét)
    • Pinyin: Sāng , Sàng
    • Âm hán việt: Tang , Táng
    • Nét bút:一丨丶ノ一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:GCV (土金女)
    • Bảng mã:U+4E27
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 偶›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+9 nét)
    • Pinyin: ǒu
    • Âm hán việt: Ngẫu
    • Nét bút:ノ丨丨フ一一丨フ丨一丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:OWLB (人田中月)
    • Bảng mã:U+5076
    • Tần suất sử dụng:Rất cao