Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "丝光绸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丝光绸

• 

  - 丝绸 sīchóu 制品 zhìpǐn 很 hěn 昂贵 ángguì

  - Sản phẩm được làm từ tơ tằm rất đắt.

• 

  - 橱窗 chúchuāng 里面 lǐmiàn 摆着 bǎizhe 光彩夺目 guāngcǎiduómù 的 de 各色 gèsè 丝绸 sīchóu

  - Trong tủ kính bày nhiều hàng tơ lụa màu sắc rất đẹp mắt.

• 

  - 光景 guāngjǐng 不 bù 待人 dàirén ， 须臾 xūyú 发成 fāchéng 丝 sī 。 ( 李白 lǐbái )

  - Thời gian chẳng đợi chờ người, nháy mắt tóc đã bạc trắng như tơ. (Lí Bạch)

• 

  - 丝光 sīguāng 毛巾 máojīn

  - khăn mặt tơ bóng.

• 

  - 我们 wǒmen 买 mǎi 了 le 两轴 liǎngzhóu 丝绸 sīchóu

  - Chúng tôi đã mua hai cuộn lụa.

• 

  - 丝绸之路 sīchóuzhīlù 是 shì 东西方 dōngxīfāng 文化交流 wénhuàjiāoliú 的 de 桥梁 qiáoliáng

  - Con đường tơ lụa là cầu nối trao đổi văn hóa giữa phương Đông và phương Tây.

• 

  - 从 cóng 门缝 ménfèng 儿里 érlǐ 透出 tòuchū 一丝 yīsī 光 guāng

  - Từ khe cửa sổ lóe ra một tia sáng.

• 

  - 她 tā 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 丝绸 sīchóu 衬衫 chènshān

  - Cô ấy mặc một chiếc sơ mi lụa.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 丝绸 sīchóu 围巾 wéijīn 很漂亮 hěnpiàoliàng

  - Chiếc khăn quàng lụa này rất đẹp.

• 

  - 中国 zhōngguó 酒泉 jiǔquán 甚至 shènzhì 有 yǒu 丝绸之路 sīchóuzhīlù 博物馆 bówùguǎn

  - Thậm chí còn có bảo tàng con đường tơ lụa ở Tửu Tuyền, Trung Quốc.

• 

  - 丝绸之路 sīchóuzhīlù 长达近 chángdájìn 6500 公里 gōnglǐ

  - Con đường tơ lụa dài gần 6.500 km.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 做 zuò 一些 yīxiē 关于 guānyú 古代 gǔdài 丝绸之路 sīchóuzhīlù 的 de 研究 yánjiū

  - Anh ấy đang thực hiện một số nghiên cứu về con đường tơ lụa cổ đại.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 丝绸 sīchóu 裙子 qúnzi 很漂亮 hěnpiàoliàng

  - Chiếc váy lụa này rất đẹp.

• 

  - 树林 shùlín 中 zhōng 透出 tòuchū 一丝 yīsī 光亮 guāngliàng

  - Một tia sáng xuyên qua rừng cây.

• 

  - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 一丝 yīsī 亮光 liàngguāng

  - Có một chút ánh sáng ở đây.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 主要 zhǔyào 出口 chūkǒu 货物 huòwù 是 shì 纺织品 fǎngzhīpǐn ， 特别 tèbié 是 shì 丝绸 sīchóu 和 hé 棉布 miánbù

  - Hàng hóa xuất khẩu chính của họ là sản phẩm dệt may, đặc biệt là lụa và vải bông.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 丝绸 sīchóu 的 de 床单 chuángdān

  - Anh ấy thích ga trải giường bằng lụa.

• 

  - 我们 wǒmen 今天 jīntiān 要练 yàoliàn 丝绸 sīchóu

  - Hôm nay chúng tôi sẽ luyện lụa.

• 

  - 这件 zhèjiàn 衣服 yīfú 是 shì 丝绸 sīchóu 做 zuò 的 de

  - Chiếc áo này được làm từ lụa.

• 

  - 电压 diànyā 的 de 忽高忽低 hūgāohūdī 灯丝 dēngsī 的 de 发热 fārè 发光 fāguāng 也 yě 是 shì 忽强忽弱 hūqiánghūruò 的 de

  - Hiệu điện thế dao động cao, thấp thì sự tỏa nhiệt và phát quang của dây tóc cũng mạnh yếu khác nhau.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳