东都 dōng dū

Từ hán việt: 【đông đô】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "东都" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 东 都

Đọc nhanh: 东都 (đông đô). Ý nghĩa là: Nơi đặt triều đình ở phía đông, tức thủ đô ở phía đông — Tên gọi thành Thăng Long (Hà nội), dưới thời Hồ Quý Li; Đông Đô.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 东都 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 东都 khi là Danh từ

✪ Nơi đặt triều đình ở phía đông, tức thủ đô ở phía đông — Tên gọi thành Thăng Long (Hà nội), dưới thời Hồ Quý Li; Đông Đô

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 东都

  • - 把 bǎ 这些 zhèxiē 东西 dōngxī 都 dōu 号 hào 一号 yīhào

    - đánh số vào mấy thứ này.

  • - 这里 zhèlǐ 的 de 东西 dōngxī 都 dōu 比 bǐ 我们 wǒmen 国家 guójiā 的 de 贱 jiàn

    - Mọi thứ ở đây đều rẻ hơn so với đất nước chúng tôi.

  • - 池里 chílǐ 都 dōu 是 shì 些 xiē 污 wū 东西 dōngxī

    - Trong hồ đều là những thứ bẩn thỉu.

  • - 东北部 dōngběibù 到处 dàochù 都 dōu 是 shì 香脂 xiāngzhī 冷杉 lěngshān

    - Cây linh sam Balsam phổ biến trên khắp vùng đông bắc.

  • - 东西南北 dōngxīnánběi 都 dōu 有人 yǒurén 居住 jūzhù

    - Đông Tây Nam Bắc đều có người ở.

  • - 东西 dōngxī 都 dōu 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le ， 您 nín 不用 bùyòng 操心 cāoxīn 了 le

    - Đồ đạc đã chuẩn bị xong rồi, ông không cần phải lo lắng.

  • - 分手 fēnshǒu 后 hòu ， 他们 tāmen 都 dōu 各奔东西 gèbèndōngxī

    - Sau khi chia tay, hai người họ mỗi ngưởi một ngả.

  • - 以 yǐ 老师 lǎoshī 的 de 人品 rénpǐn 不会 búhuì 偷东西 tōudōngxī 啊 a ， 不过 bùguò 他 tā 跳 tiào 到 dào 黄河 huánghé 里 lǐ 都 dōu 洗不清 xǐbùqīng 了 le

    - Với tính cách của thầy giáo,thầy ấy sẽ không trộm đồ, nhưng mà hiện giờ thầy ấy có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không tránh khỏi có liên quan.

  • - 凡是 fánshì 日本 rìběn 的 de 东西 dōngxī 她 tā 都 dōu 喜欢 xǐhuan

    - Cứ là đồ của Nhật Bản thì cô ấy đều thích.

  • - 他们 tāmen 不仅 bùjǐn 抢夺 qiǎngduó 你 nǐ 的 de 财物 cáiwù ， 还要 háiyào 把 bǎ 每样 měiyàng 东西 dōngxī 都 dōu 捣毁 dǎohuǐ

    - Họ không chỉ cướp đi tài sản của bạn, mà còn phá hủy từng thứ.

  • - 我 wǒ 深信 shēnxìn 每个 měigè 人 rén 都 dōu 是 shì 靠 kào 出卖 chūmài 什么 shénme 东西 dōngxī 生活 shēnghuó 的 de

    - Tôi tin rằng mỗi người sống dựa vào việc bán điều gì đó.

  • - 今天 jīntiān 所有 suǒyǒu 的 de 东西 dōngxī 都 dōu 打 dǎ 三折 sānzhé

    - Hôm nay tất cả mọi thứ sẽ được giảm giá 70%.

  • - 今天 jīntiān 所有 suǒyǒu 的 de 东西 dōngxī 都 dōu 打 dǎ 六折 liùzhé 甩卖 shuǎimài

    - Hôm nay mọi thứ đều được giảm giá 40%.

  • - 连 lián 这种 zhèzhǒng 东西 dōngxī 你 nǐ 都 dōu 弄 nòng 得到 dédào ， 真是 zhēnshi 神通广大 shéntōngguǎngdà 啊 a ！

    - Đến cả những vật như này mà cũng làm ra được, thật là thần thông quảng đại a

  • - 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 的 de 东西 dōngxī 都 dōu 非常 fēicháng 有 yǒu 档次 dàngcì

    - Mọi thứ trong cửa hàng này đều có chất lượng rất cao.

  • - 你 nǐ 寄来 jìlái 的 de 东西 dōngxī ， 我 wǒ 都 dōu 收到 shōudào

    - Đồ bạn gửi đến, tôi đã nhận được hết rồi.

  • - 这些 zhèxiē 东西 dōngxī 都 dōu 是 shì 热货 rèhuò

    - Những đồ này đều là hàng bán chạy.

  • - 这 zhè 小镇 xiǎozhèn 东西 dōngxī 两边 liǎngbian 都 dōu 是 shì 山 shān

    - Hai phía Đông Tây quanh thị trấn này đều là núi.

  • - 东西 dōngxī 都 dōu 让 ràng 人 rén 借 jiè 走 zǒu 了 le ， 自己 zìjǐ 反倒 fǎndào 弄 nòng 得 dé 没 méi 抓挠 zhuānao 了 le

    - đồ đạc đều cho người ta mượn cả rồi, chính mình lại không có chỗ nhờ cậy.

  • - 东京 dōngjīng 是 shì 日本 rìběn 的 de 首都 shǒudū

    - Tokyo là thủ đô của Nhật Bản.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 东都

Hình ảnh minh họa cho từ 东都

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 东都 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 东›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
    • Pinyin: Dōng
    • Âm hán việt: Đông
    • Nét bút:一フ丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:KD (大木)
    • Bảng mã:U+4E1C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 都›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:ấp 邑 (+8 nét)
    • Pinyin: Dōu , Dū
    • Âm hán việt: Đô
    • Nét bút:一丨一ノ丨フ一一フ丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:JANL (十日弓中)
    • Bảng mã:U+90FD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao