不整洁 bù zhěngjié

Từ hán việt: 【bất chỉnh khiết】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "不整洁" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 不 整 洁

Đọc nhanh: 不整洁 (bất chỉnh khiết). Ý nghĩa là: lem nhem.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 不整洁 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 不整洁 khi là Tính từ

✪ lem nhem

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不整洁

  • - 李教授 lǐjiàoshòu 水洁冰清 shuǐjiébīngqīng ， 从不 cóngbù 随波逐流 suíbōzhúliú ， 一直 yìzhí 都 dōu 受到 shòudào 学生 xuésheng 们 men 的 de 爱戴 àidài

    - Giáo sư Lý là người có phẩm chất thanh cao, không bao giờ mất lập trường,nên luôn được học sinh yêu mến.

  • - 房子 fángzi 正面 zhèngmiàn 要 yào 保持 bǎochí 整洁 zhěngjié

    - Đằng trước ngôi nhà cần phải giữ sạch sẽ.

  • - 打 dǎ 整板 zhěngbǎn ， 不 bù 出 chū 散货 sànhuò ， 散货 sànhuò 混板 hùnbǎn 出 chū

    - Xuất tròn pallet, ko xuất hàng lẻ, hàng lẻ góp lại xuất

  • - 这趟 zhètàng 火车 huǒchē 的 de 车厢 chēxiāng 很 hěn 整洁 zhěngjié

    - Toa tàu của chuyến tàu này rất sạch sẽ.

  • - 她 tā 试图用 shìtúyòng 清洁剂 qīngjiéjì 来 lái 除 chú 他 tā 短 duǎn 上衣 shàngyī 上面 shàngmiàn 的 de 污痕 wūhén ， 但 dàn 搓 cuō 洗不掉 xǐbùdiào

    - Cô ấy cố gắng dùng chất tẩy để loại bỏ vết bẩn trên áo sơ mi ngắn của anh ta, nhưng không thể cọ rửa sạch.

  • - 前庭 qiántíng 后院 hòuyuàn 都 dōu 很 hěn 整洁 zhěngjié

    - Sân trước và sân sau đều rất sạch sẽ.

  • - 几个 jǐgè 人 rén 整天 zhěngtiān 勾勾搭搭 gōugōudādā 的 de ， 不知 bùzhī 要 yào 干什么 gànshénme

    - mấy người này tối ngày cứ cấu kết với nhau không biết làm chuyện gì.

  • - 学生 xuésheng 不 bù 应该 yīnggāi 整天 zhěngtiān 抠 kōu 书本 shūběn

    - Học sinh không nên cả ngày chăm chắm đọc sách.

  • - 衣冠不整 yìguānbùzhěng ， 头发 tóufà 也 yě 乱蓬蓬 luànpēngpēng 的 de

    - quần áo xộc xệch, đầu tóc rối bời.

  • - 你 nǐ 整天 zhěngtiān 在家 zàijiā ， 不 bù 无聊 wúliáo 吗 ma ？

    - Bạn cả ngày ở nhà, không chán sao?

  • - 这 zhè 间 jiān 屋子 wūzi 很 hěn 整洁 zhěngjié

    - Căn phòng này rất ngăn nắp.

  • - 姑娘 gūniang 的 de 闺阁 guīgé 整洁 zhěngjié

    - Khuê phòng của cô nương sạch sẽ.

  • - 衣衫 yīshān 不洁 bùjié

    - quần áo không sạch sẽ.

  • - 衣衫不整 yīshānbùzhěng

    - áo quần sốc sếch

  • - 房间 fángjiān 打扫 dǎsǎo 得 dé 不 bù 整齐 zhěngqí

    - Phòng dọn dẹp không gọn gàng.

  • - 房间 fángjiān 要 yào 保持 bǎochí 整洁 zhěngjié 干净 gānjìng

    - Phòng nên được giữ gọn gàng và sạch sẽ.

  • - 她 tā 失恋 shīliàn 后 hòu ， 整天 zhěngtiān 不停 bùtíng 地 dì 哭泣 kūqì

    - Sau khi chia tay, cả ngày cô ấy cứ khóc lóc mãi.

  • - 零钱 língqián 刚数 gāngshù 清整 qīngzhěng 钱 qián 不见 bújiàn 了 le

    - Tiền lẻ vừa đếm xong tiền chẵn đã không thấy rồi

  • - 这些 zhèxiē 瓷器 cíqì 是 shì 整套 zhěngtào 的 de ， 不要 búyào 拆散 chāisàn 了 le

    - Những đồ sứ này thành bộ, đừng tách lẻ ra.

  • - 她 tā 的 de 房间 fángjiān 不整洁 bùzhěngjié

    - Phòng của cô ấy không gọn gàng.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 不整洁

Hình ảnh minh họa cho từ 不整洁

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 不整洁 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 不›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
    • Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
    • Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
    • Nét bút:一ノ丨丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MF (一火)
    • Bảng mã:U+4E0D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 整›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+12 nét)
    • Pinyin: Zhěng
    • Âm hán việt: Chỉnh
    • Nét bút:一丨フ一丨ノ丶ノ一ノ丶一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DKMYM (木大一卜一)
    • Bảng mã:U+6574
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 洁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Jí , Jié
    • Âm hán việt: Khiết
    • Nét bút:丶丶一一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EGR (水土口)
    • Bảng mã:U+6D01
    • Tần suất sử dụng:Cao