Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "上岁数" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上岁数

• 

  - 天上 tiānshàng 有 yǒu 无数颗 wúshùkē 星星 xīngxing

  - Trên trời có vô số ngôi sao.

• 

  - 数据 shùjù 杂乱无章 záluànwúzhāng 就 jiù 跟 gēn 周日 zhōurì 早上 zǎoshàng 丹佛 dānfó 的 de 煎蛋卷 jiāndànjuǎn 一样 yīyàng

  - Dữ liệu xáo trộn như món trứng tráng Denver vào sáng Chủ nhật.

• 

  - 数着 shùzhe 台阶 táijiē 慢慢 mànmàn 上 shàng

  - Đếm bậc thềm đi lên từ từ.

• 

  - 墙上 qiángshàng 有 yǒu 岁月 suìyuè 的 de 痕迹 hénjì

  - Trên tường có dấu tích của thời gian.

• 

  - 白衣天使 báiyītiānshǐ 从 cóng 死亡线 sǐwángxiàn 上 shàng 挽回 wǎnhuí 无数条 wúshùtiáo 生命 shēngmìng

  - những thiên thần mặc áo trắng đã cứu vô số mạng sống khỏi cái chết.

• 

  - 他 tā 从 cóng 黑板 hēibǎn 上 shàng 抹 mǒ 去 qù 了 le 那个 nàgè 数字 shùzì

  - Anh ấy xóa con số đó khỏi bảng đen.

• 

  - 形声字 xíngshēngzì 占 zhàn 汉字 hànzì 总数 zǒngshù 的 de 百分之七十 bǎifēnzhīqīshí 以上 yǐshàng

  - Chữ tượng hình chiếm hơn 70% tổng số chữ Hán.

• 

  - 年岁 niánsuì 不相上下 bùxiāngshàngxià

  - tuổi tác bằng nhau

• 

  - 他 tā 今年 jīnnián 多大 duōdà 岁数 suìshù 了 le

  - Anh ấy năm nay bao nhiêu tuổi rồi?

• 

  - 他 tā 今年 jīnnián 的 de 岁数 suìshù 是 shì 十岁 shísuì

  - Tuổi của anh năm nay là mười.

• 

  - 书架上 shūjiàshàng 摆满 bǎimǎn 了 le 无数 wúshù 本书 běnshū

  - Trên kệ sách có vô số cuốn sách.

• 

  - 稻米 dàomǐ 是 shì 全世界 quánshìjiè 半数以上 bànshùyǐshàng 人民 rénmín 的 de 主要 zhǔyào 食粮 shíliáng

  - Gạo là lương thực chính của hơn một nửa dân số thế giới.

• 

  - 利息 lìxī 单 dān 证券 zhèngquàn 上 shàng 的 de 代表 dàibiǎo 一定 yídìng 数目 shùmù 利息 lìxī 的 de 可 kě 流通 liútōng 证书 zhèngshū

  - Giấy chứng nhận lãi suất trên chứng khoán đại diện cho một số lượng lãi suất có thể lưu thông.

• 

  - 她 tā 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 报数 bàoshù 儿 ér

  - Cô ấy báo cáo số liệu mỗi sáng.

• 

  - 这份 zhèfèn 报告 bàogào 与 yǔ 上次 shàngcì 的 de 数据 shùjù 相符 xiāngfú

  - Báo cáo này khớp với dữ liệu lần trước.

• 

  - 我 wǒ 十岁 shísuì 上 shàng 到 dào 了 le 北京 běijīng

  - Tôi đến Bắc Kinh khi 10 tuổi.

• 

  - 说起 shuōqǐ 童年 tóngnián 趣事 qùshì 那 nà 就 jiù 像 xiàng 沙滩 shātān 上 shàng 的 de 贝壳 bèiké 多 duō 的 de 数 shù 不 bù 过来 guòlái

  - nói về niềm vui thời thơ ấu giống như đếm những vỏ sò trên bãi biển, nhiều không đếm nổi.

• 

  - 大多数 dàduōshù 蜗牛 wōniú 背上 bèishàng 有壳 yǒuké

  - Hầu hết các loài ốc sên đều có vỏ trên lưng.

• 

  - 现款 xiànkuǎn 跟 gēn 帐 zhàng 上 shàng 的 de 数目 shùmù 没有 méiyǒu 出入 chūrù

  - tiền mặt khớp với con số trong sổ sách.

• 

  - 妈 mā 是 shì 上 shàng 了 le 岁数 suìshù 的 de 人 rén 了 le

  - Mẹ là người đã có tuổi rồi.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳