Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "七里香" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 七里香

• 

  - 香烟 xiāngyān 弥漫 mímàn 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ

  - Khói hương tràn ngập trong phòng.

• 

  - 寺庙 sìmiào 里点 lǐdiǎn 香 xiāng 拜佛 bàifó

  - Trong chùa thắp hương bái phật.

• 

  - 七里 qīlǐ 泷 lóng ( 在 zài 浙江 zhèjiāng )

  - Thất Lý Lũng (ở tỉnh Chiết Giang Trung Quốc).

• 

  - 香闺 xiāngguī 里 lǐ 充满 chōngmǎn 了 le 花香 huāxiāng

  - Trong phòng của cô ấy tràn ngập mùi hoa.

• 

  - 和尚 héshàng 在 zài 香炉 xiānglú 里 lǐ 焚上 fénshàng 一柱 yīzhù 香 xiāng

  - Phật tử trong đống thanh hương đốt lên một cột hương.

• 

  - 校园 xiàoyuán 里 lǐ 百花盛开 bǎihuāshèngkāi ， 香气扑鼻 xiāngqìpūbí

  - Trong vườn muôn hoa đua nở, hương thơm ngào ngạt.

• 

  - 酒坛 jiǔtán 里 lǐ 的 de 酒 jiǔ 很 hěn 香 xiāng

  - Rượu trong hũ rất thơm.

• 

  - 面试 miànshì 前 qián ， 她 tā 心里 xīnli 七上八下 qīshàngbāxià

  - Trước buổi phỏng vấn, cô ấy rất lo lắng.

• 

  - 等待 děngdài 电话 diànhuà 时 shí ， 他 tā 心里 xīnli 七上八下 qīshàngbāxià

  - Khi chờ điện thoại, anh ấy lo lắng không yên.

• 

  - 他 tā 越 yuè 想 xiǎng 越 yuè 没主意 méizhǔyi ， 心里 xīnli 乱七八糟 luànqībāzāo 的 de

  - anh ấy càng nghĩ càng nghĩ không ra, trong lòng rối tung cả lên.

• 

  - 住 zhù 在 zài 这里 zhèlǐ 的 de 七八家 qībājiā 都 dōu 由 yóu 这个 zhègè 门 mén 进出 jìnchū

  - bảy tám nhà ở đây đều ra vào ở cửa này.

• 

  - 那里 nàlǐ 出产 chūchǎn 香蕉 xiāngjiāo 和 hé 荔枝 lìzhī

  - Nơi ấy trồng chuối và vải.

• 

  - 花园里 huāyuánlǐ 花朵 huāduǒ 飘香 piāoxiāng

  - Hoa trong vườn thoảng hương thơm.

• 

  - 花园里 huāyuánlǐ 飘溢 piāoyì 着 zhe 花香 huāxiāng

  - Hương hoa lan tỏa khắp vườn.

• 

  - 花园里 huāyuánlǐ 的 de 花香 huāxiāng 馥郁 fùyù

  - Hương hoa trong vườn thật thơm ngát.

• 

  - 七里坪 qīlǐpíng 在 zài 湖北省 húběishěng

  - Thất Lý Bình ở tỉnh Hồ Bắc.

• 

  - 房间 fángjiān 里 lǐ 充斥 chōngchì 着 zhe 香水味 xiāngshuǐwèi

  - Căn phòng tràn ngập mùi nước hoa.

• 

  - 其实 qíshí 他 tā 是 shì 个 gè 附属 fùshǔ 在 zài 第七 dìqī 骑兵团 qíbīngtuán 里 lǐ 的 de 小提琴手 xiǎotíqínshǒu

  - Thực ra anh ta là một nghệ sĩ vĩ cầm trực thuộc Đội kỵ binh thứ bảy

• 

  - 超市 chāoshì 里 lǐ 有 yǒu 很 hěn 多种 duōzhǒng 香肠 xiāngcháng

  - Trong siêu thị có rất nhiều loại xúc xích.

• 

  - 奶奶 nǎinai 住 zhù 在 zài 一栋 yīdòng 古色古香 gǔsègǔxiāng 的 de 别墅 biéshù 里 lǐ

  - Bà sống trong một căn biệt thự cổ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳