一犯再犯 yī fàn zàifàn

Từ hán việt: 【nhất phạm tái phạm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "一犯再犯" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 一 犯 再 犯

Đọc nhanh: 一犯再犯 (nhất phạm tái phạm). Ý nghĩa là: tiếp tục làm (điều sai trái).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 一犯再犯 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 一犯再犯 khi là Thành ngữ

✪ tiếp tục làm (điều sai trái)

to keep doing (the wrong thing)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一犯再犯

  • - 他 tā 是 shì 埃尔帕索 āiěrpàsuǒ 的 de 一个 yígè 贩毒 fàndú 惯犯 guànfàn

    - Anh ta là một kẻ tái phạm ma túy ở El Paso.

  • - 一干人犯 yīgānrénfàn

    - phạm nhân có liên can

  • - 一干人犯 yīgānrénfàn

    - một đám phạm nhân.

  • - 他 tā 犯 fàn 了 le 一个 yígè 失误 shīwù

    - Anh ấy đã mắc một lỗi lầm.

  • - 他 tā 决定 juédìng 不再 bùzài 犯罪 fànzuì

    - Anh ấy quyết định không phạm tội nữa.

  • - 他 tā 窝藏 wōcáng 了 le 一个 yígè 逃犯 táofàn

    - Anh ấy che giấu một tên tội phạm chạy trốn.

  • - 一个 yígè 警察 jǐngchá 盯 dīng 得 dé 住 zhù 这个 zhègè 犯罪 fànzuì

    - Một cảnh sát có thể theo dõi được tội phạm này.

  • - 他 tā 是 shì 一个 yígè 注册 zhùcè 在 zài 内华达州 nèihuádázhōu 的 de 保释 bǎoshì 犯 fàn 缉拿 jīná 代理 dàilǐ

    - Anh ta là một nhân viên thực thi tại ngoại được cấp phép ở Nevada.

  • - 如果 rúguǒ 他们 tāmen 有意 yǒuyì 侵犯 qīnfàn 被告 bèigào 的 de 公民权利 gōngmínquánlì 就 jiù 不 bù 一样 yīyàng 了 le

    - Không nếu họ cố ý vi phạm quyền công dân của bị đơn.

  • - 囚犯 qiúfàn 对 duì 被控 bèikòng 罪名 zuìmíng 再三 zàisān 否认 fǒurèn

    - Tù nhân phủ nhận tội danh được buộc tội lặp đi lặp lại.

  • - 囚犯 qiúfàn 被 bèi 链子 liànzi 锁 suǒ 在 zài 一起 yìqǐ

    - Các tù nhân bị xích trói lại với nhau.

  • - 他 tā 偶尔 ǒuěr 才 cái 会 huì 犯 fàn 一次 yīcì 错 cuò

    - Anh ấy chỉ thỉnh thoảng mới mắc sai lầm một lần.

  • - 找出 zhǎochū 犯错误 fàncuòwù 的 de 原因 yuányīn ， 避免 bìmiǎn 再犯 zàifàn 类似 lèisì 的 de 错误 cuòwù

    - Tìm ra nguyên nhân của sự sai lầm, để tránh những sai lầm tương tự.

  • - 嫌犯 xiánfàn 可能 kěnéng 是 shì 学术界 xuéshùjiè 一员 yīyuán

    - Việc hủy đăng ký có thể là một phần của học thuật.

  • - 团体 tuántǐ ， 帮 bāng 一群 yīqún 组合 zǔhé 在 zài 一起 yìqǐ 的 de 青少年 qīngshàonián ， 尤指 yóuzhǐ 一群 yīqún 少年犯 shàoniánfàn

    - Nhóm, là một nhóm thanh thiếu niên được tổ hợp lại, đặc biệt là một nhóm thanh thiếu niên phạm tội.

  • - 你 nǐ 别象 biéxiàng 他 tā 一样 yīyàng 犯错 fàncuò

    - Bạn đừng phạm sai lầm như anh ấy.

  • - 决不 juébù 再犯 zàifàn 这种 zhèzhǒng 错 cuò

    - Nhất định không phạm sai lầm này nữa.

  • - 绝不 juébù 再犯 zàifàn 同样 tóngyàng 错误 cuòwù

    - Chắc chắn không phạm sai lầm như vậy nữa.

  • - 如果 rúguǒ 再犯 zàifàn ， 决不宽贷 juébùkuāndài

    - nếu tái phạm, nhất quyết không tha thứ.

  • - 以往 yǐwǎng 的 de 错误 cuòwù 不能 bùnéng 再犯 zàifàn

    - Những sai lầm trước đây không được lặp lại.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 一犯再犯

Hình ảnh minh họa cho từ 一犯再犯

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 一犯再犯 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 一›

    Tập viết

    • Tổng số nét:1 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+0 nét)
    • Pinyin: Yī
    • Âm hán việt: Nhất
    • Nét bút:一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:M (一)
    • Bảng mã:U+4E00
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 再›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Quynh 冂 (+4 nét)
    • Pinyin: Zài
    • Âm hán việt: Tái
    • Nét bút:一丨フ丨一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MGB (一土月)
    • Bảng mã:U+518D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 犯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khuyển 犬 (+2 nét)
    • Pinyin: Fàn
    • Âm hán việt: Phạm
    • Nét bút:ノフノフフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:KHSU (大竹尸山)
    • Bảng mã:U+72AF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao