龙湖 lónghú

Từ hán việt: 【long hồ】

Đọc nhanh: 龙湖 (long hồ). Ý nghĩa là: Quận Longhu của thành phố Sán Đầu 汕头市, Quảng Đông.

Ý Nghĩa của "龙湖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. Quận Longhu của thành phố Sán Đầu 汕头市, Quảng Đông

Longhu district of Shantou city 汕头市, Guangdong

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 龙湖

- 龙蟠虎踞 lóngpánhǔjù

- địa hình hiểm trở; rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ.
- 乘龙快婿 chénglóngkuàixù

- con rể (thời Xuân Thu, Tô Thức Thiện thổi sáo, con gái vua Tần vì yêu tiếng sáo nên yêu luôn chàng Tô. Mấy năm sau thì cô gái thành chim phượng còn chàng trai thì hoá thành rồng)
- 产 chǎn 运销 yùnxiāo 一条龙 yītiáolóng

- dây chuyền sản xuất và vận chuyển hàng hoá đi tiêu thụ.
- 今年 jīnnián 是 shì 2024 年 nián ，是 shì 龙 lóng 年 nián 的 de

- Năm nay là năm 2024, tức năm Thìn.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 想 xiǎng 和 hé 大家 dàjiā 分享 fēnxiǎng 的 de 是 shì 我 wǒ 的 de 偶像 ǒuxiàng 成龙 chénglóng

- Hôm nay tôi muốn chia sẻ với các bạn về thần tượng của tôi - Thành Long.
- 他 tā 不会 búhuì 使桨 shǐjiǎng ，小船 xiǎochuán 只管 zhǐguǎn 在 zài 湖中 húzhōng 打转 dǎzhuǎn

- anh ấy không biết chèo, chiếc thuyền con cứ xoay tròn trong hồ.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 的 de 关系 guānxì 就 jiù 像 xiàng 尼斯湖 nísīhú 水怪 shuǐguài

- Nó giống như quái vật hồ Loch Ness.
- 今天 jīntiān 风和日暖 fēnghérìnuǎn ，西湖 xīhú 显得 xiǎnde 更加 gèngjiā 绮丽 qǐlì

- hôm nay trời ấm gió hoà, Tây Hồ càng đẹp hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳