Ý Nghĩa của "黑头" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

黑头 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vai mặt đen (kịch)

戏曲中花脸的一种，因勾黑脸谱而得名起初专指扮演包公的角色，后来指偏重唱工的花脸

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黑头

- 她 tā 蓄 xù 了 le 一头 yītóu 乌黑 wūhēi 的 de 秀发 xiùfā

- Cô ấy giữ lại một mái tóc đen tuyền đẹp.
- 黑油油 hēiyóuyóu 的 de 头发 tóufà

- tóc đen nhánh
- 黑帮 hēibāng 头目 tóumù

- bọn đầu sỏ phản động; đầu sỏ xã hội đen.
- 华颠 huádiān ( 头顶 tóudǐng 上 shàng 黑发 hēifā 白发 báifà 相间 xiāngjiàn )

- tóc hoa râm; tóc muối tiêu; đầu hai thứ tóc
- 他 tā 头上 tóushàng 戴着 dàizhe 一顶 yīdǐng 黑色 hēisè 的 de 鸭舌帽 yāshémào

- Trên đầu anh ta đội một chiếc mũ lưỡi trai màu đen.
- 这头 zhètóu 大 dà 黑驴 hēilǘ 是 shì 母 mǔ 的 de

- Con lừa đen to lớn này là con lừa cái.
- 你 nǐ 要 yào 保持 bǎochí 清醒 qīngxǐng 的 de 头脑 tóunǎo 不能 bùnéng 黑白 hēibái 颠倒 diāndào 是非不分 shìfēibùfēn

- Phải giữ cho mình một cái đầu tỉnh táo, không thể đổi trắng thay đen.
- 漆黑 qīhēi 的 de 头发 tóufà 很 hěn 美 měi

- Tóc đen nhánh rất đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳