麦霸 mài bà

Từ hán việt: 【mạch bá】

Đọc nhanh: 麦霸 (mạch bá). Ý nghĩa là: mic hog, người độc chiếm mike trong bữa tiệc karaoke (bá chủ 霸 của micro 麥克風 | 麦克风).

Ý Nghĩa của "麦霸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

麦霸 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mic hog

✪ 2. người độc chiếm mike trong bữa tiệc karaoke (bá chủ 霸 của micro 麥克風 | 麦克风)

person who monopolizes the mike at karaoke party (hegemon 霸 of the microphone 麥克風|麦克风)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 麦霸

- 黑麦 hēimài 威士忌 wēishìjì

- rượu whiskey lúa mạch
- 他 tā 想 xiǎng 成为 chéngwéi 学霸 xuébà

- Anh ấy muốn trở thành học sinh giỏi.
- 他 tā 的 de 要求 yāoqiú 太 tài 霸道 bàdào 了 le

- Yêu cầu của anh ấy quá ngang ngược.
- 他 tā 霸住 bàzhù 了 le 这个 zhègè 座位 zuòwèi

- Anh ấy chiếm giữ chỗ ngồi này.
- 传说 chuánshuō 中 zhōng 的 de 学霸 xuébà 出现 chūxiàn 了 le

- Học sinh giỏi trong truyền thuyết xuất hiện rồi.
- 以 yǐ 学霸 xuébà 来 lái 称呼 chēnghū 成绩 chéngjì 优异 yōuyì 的 de 他 tā

- Dùng "học bá" để gọi người có thành tích vượt trội như anh ấy.
- 你好 nǐhǎo 吗 ma ，麦克 màikè ？

- Mike, cậu khỏe không?
- 他 tā 的 de 眼前 yǎnqián 是 shì 一片 yīpiàn 金黄色 jīnhuángsè 的 de 麦田 màitián

- trước mắt anh ấy là cánh đồng lúa mạch vàng óng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳