高垒深壁 gāo lěi shēn bì

Từ hán việt: 【cao luỹ thâm bích】

Đọc nhanh: 高垒深壁 (cao luỹ thâm bích). Ý nghĩa là: Tường lũy cao doanh trại sâu. Ý nói phòng thủ vững vàng. § Cũng nói là cao bích thâm lũy 高壁深壘..

Ý Nghĩa của "高垒深壁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

高垒深壁 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tường lũy cao doanh trại sâu. Ý nói phòng thủ vững vàng. § Cũng nói là cao bích thâm lũy 高壁深壘.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高垒深壁

- 壁垒森严 bìlěisēnyán

- thành luỹ uy nghiêm.
- 深沟高垒 shēngōugāolěi

- luỹ cao hào sâu.
- 存在 cúnzài 诸多 zhūduō 壁垒 bìlěi

- Có rất nhiều rào cản.
- 语言 yǔyán 是 shì 沟通 gōutōng 的 de 最大 zuìdà 壁垒 bìlěi

- Ngôn ngữ là rào cản lớn nhất trong giao tiếp.
- 他们 tāmen 之间 zhījiān 存在 cúnzài 着 zhe 文化 wénhuà 壁垒 bìlěi

- Giữa họ tồn tại rào cản văn hóa.
- 他们 tāmen 之间 zhījiān 存在 cúnzài 着 zhe 心理 xīnlǐ 上 shàng 的 de 壁垒 bìlěi

- Giữa họ tồn tại một bức tường tâm lý.
- 她 tā 是 shì 一位 yīwèi 资深 zīshēn 的 de 运动 yùndòng 教练 jiàoliàn ，专注 zhuānzhù 于 yú 提高 tígāo 运动员 yùndòngyuán 的 de 体能 tǐnéng

- Cô ấy là một huấn luyện viên thể thao kỳ cựu, chuyên vào việc cải thiện thể lực cho các vận động viên.
- 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 资深 zīshēn 的 de 质量 zhìliàng 经理 jīnglǐ ，专注 zhuānzhù 于 yú 提高 tígāo 生产流程 shēngchǎnliúchéng 的 de 质量 zhìliàng

- Anh ấy là một quản lý chất lượng kỳ cựu, chuyên vào việc nâng cao chất lượng quy trình sản xuất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳