Ý Nghĩa của "骗财骗色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骗财骗色

• 

  - 拐骗 guǎipiàn 钱财 qiáncái

  - lừa đảo tài sản

• 

  - 诈骗 zhàpiàn 钱财 qiáncái

  - lừa gạt tiền bạc

• 

  - 依托 yītuō 鬼神 guǐshén ， 骗人 piànrén 钱财 qiáncái

  - mượn danh quỷ thần, lừa gạt tiền bạc của người khác.

• 

  - 揭露 jiēlù 和 hé 谴责 qiǎnzé 形形色色 xíngxíngsèsè 的 de 和谈 hétán 骗局 piànjú

  - Vạch trần và lên án trò bịp "đàm phám hoà bình" dưới mọi hình thức.

• 

  - 他 tā 就是 jiùshì 这么 zhème 个 gè 家伙 jiāhuo ， 自甘堕落 zìgānduòluò 去 qù 骗 piàn 老 lǎo 人们 rénmen 的 de 几文钱 jǐwénqián

  - Anh ta chỉ là một kẻ như thế, tự nguyện sa đà vào việc lừa đảo và lấy cắp vài đồng tiền của người già.

• 

  - 盗骗 dàopiàn 国家 guójiā 财产 cáichǎn 是 shì 犯罪行为 fànzuìxíngwéi

  - trộm cắp lừa đảo tài sản quốc gia là hành vi phạm tội.

• 

  - 拆白党 chāibáidǎng ( 骗取 piànqǔ 财物 cáiwù 的 de 流氓集团 liúmángjítuán 或 huò 坏分子 huàifènzǐ )

  - bọn lừa đảo; băng lừa đảo.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 贪心 tānxīn 而 ér 受骗上当 shòupiànshàngdàng

  - Anh ấy bị lừa vì lòng tham.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳