马尾 mǎwěi
volume volume

Từ hán việt: 【mã vĩ】

Đọc nhanh: 马尾 (mã vĩ). Ý nghĩa là: Quận Mawei của thành phố Phúc Châu 福州市 , Phúc Kiến, đuôi ngựa, tóc đuôi ngựa (kiểu tóc). Ví dụ : - 我觉得他应该把马尾剪掉 Tôi nghĩ anh ấy nên để tóc đuôi ngựa

Ý Nghĩa của "马尾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

✪ 1. Quận Mawei của thành phố Phúc Châu 福州市 , Phúc Kiến

Mawei district of Fuzhou city 福州市 [Fu2zhōushì], Fujian

✪ 2. đuôi ngựa

horse's tail

✪ 3. tóc đuôi ngựa (kiểu tóc)

ponytail (hairstyle)

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我 wǒ 觉得 juéde 他 tā 应该 yīnggāi 把 bǎ 马尾 mǎwěi 剪掉 jiǎndiào

    - Tôi nghĩ anh ấy nên để tóc đuôi ngựa

✪ 4. sợi mảnh mai như đuôi ngựa (áp dụng cho nhiều loại cây khác nhau)

slender fibers like horse's tail (applies to various plants)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 马尾

  • volume volume

    - 很多 hěnduō 女生 nǚshēng 扎 zhā 马尾 mǎwěi 就 jiù 会 huì 显得 xiǎnde 很 hěn 灵动 língdòng 可爱 kěài

    - Nhiều cô gái trông sẽ rất thông minh và dễ thương khi để tóc đuôi ngựa,

  • volume volume

    - 这匹马 zhèpǐmǎ 有着 yǒuzhe 乌 wū 尾巴 wěibā

    - Con ngựa này có cái đuôi đen.

  • volume volume

    - 马尾 mǎwěi 的 de 毛 máo 用来 yònglái 做 zuò 刷子 shuāzǐ

    - Lông đuôi ngựa dùng để làm cọ.

  • volume volume

    - 三尾 sānwěi 儿 ér ( 雌 cí 蟋蟀 xīshuài )

    - ba mũi hình kim (của đuôi con dế cái).

  • volume volume

    - 你 nǐ 车道 chēdào 上 shàng 有 yǒu 个 gè 绑 bǎng 马尾 mǎwěi 的 de 家伙 jiāhuo

    - Có một anh chàng nào đó trên đường lái xe của bạn với một mái tóc đuôi ngựa.

  • volume volume

    - 她 tā 收集 shōují 马尾 mǎwěi 上 shàng 的 de 毛 máo

    - Cô ấy thu thập lông đuôi ngựa.

  • volume volume

    - 事情 shìqing 不多 bùduō 了 le ， 马上 mǎshàng 就 jiù 可以 kěyǐ 煞尾 shāwěi

    - việc không còn bao nhiêu nữa, có thể kết thúc ngay được.

  • volume volume

    - 我 wǒ 觉得 juéde 他 tā 应该 yīnggāi 把 bǎ 马尾 mǎwěi 剪掉 jiǎndiào

    - Tôi nghĩ anh ấy nên để tóc đuôi ngựa

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 尾›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thi 尸 (+4 nét)
    • Pinyin: Wěi , Yǐ
    • Âm hán việt: Vĩ
    • Nét bút:フ一ノノ一一フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:SHQU (尸竹手山)
    • Bảng mã:U+5C3E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 马›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Mã 馬 (+0 nét)
    • Pinyin: Mǎ
    • Âm hán việt: Mã
    • Nét bút:フフ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:NVSM (弓女尸一)
    • Bảng mã:U+9A6C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao