饥不欲食 jī bù yù shí

Từ hán việt: 【ki bất dục thực】

Đọc nhanh: 饥不欲食 (ki bất dục thực). Ý nghĩa là: đói nhưng không muốn ăn; chứng biếng ăn; chứng chán ăn.

Ý Nghĩa của "饥不欲食" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

饥不欲食 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đói nhưng không muốn ăn; chứng biếng ăn; chứng chán ăn

症名，指感觉饥饿而又不想进食，病在胃、肾因胃虚有热所致者，宜六君子汤加黄连，因肾阴虚、虚火乘胃者，宜加肉桂、五味子，因热病后余热未尽而知饥不食者，脉多虚大，可用人参白虎汤

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饥不欲食

- 他 tā 妄图 wàngtú 偷懒 tōulǎn 结果 jiéguǒ 捷径 jiéjìng 窘步 jiǒngbù 欲速不达 yùsùbùdá

- Anh ta lười biếng, muốn đi đường tắt, nhưng dục tốc bất đạt.
- 不得 bùdé 随意 suíyì 动用 dòngyòng 库存 kùcún 粮食 liángshí

- không thể tuỳ ý sử dụng lương thực tồn kho.
- 你 nǐ 要 yào 先 xiān 把 bǎ 设备 shèbèi 维修 wéixiū 好 hǎo ，不然 bùrán 欲速不达 yùsùbùdá

- Bạn phải sửa chữa thiết bị trước, nếu không sẽ dục tốc bất đạt.
- 不 bù 吃零食 chīlíngshí 是 shì 好 hǎo 习惯 xíguàn

- Không ăn quà vặt là thói quen tốt.
- 他 tā 不 bù 吃荤 chīhūn ，格外 géwài 做 zuò 了 le 素食 sùshí

- Anh ấy không ăn mặn, nên đặc biệt làm đồ chay.
- 一些 yīxiē 独居 dújū 的 de 男人 nánrén 宁肯 nìngkěn 靠 kào 罐头食品 guàntoushípǐn 过日子 guòrìzi ，也 yě 不愿 bùyuàn 自己 zìjǐ 烧饭 shāofàn 吃 chī

- Một số đàn ông sống một mình thà ăn đồ hộp còn hơn là tự nấu ăn.
- 他 tā 坚持 jiānchí 不 bù 接受 jiēshòu 嗟来之食 jiēláizhīshí

- Anh ấy kiên quyết không nhận đồ bố thí.
- 他 tā 再也 zàiyě 坐不住 zuòbúzhù 了 le ，心里 xīnli 跃跃欲试 yuèyuèyùshì

- Anh không thể ngồi yên được nữa, lòng anh háo hức muốn thử.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳