Ý Nghĩa của "隐居隆中" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 隐居隆中

• 

  - 憎恨 zēnghèn 一直 yìzhí 隐藏 yǐncáng 在 zài 心中 xīnzhōng

  - Hận thù luôn giấu kín trong lòng.

• 

  - 居中 jūzhōng 斡旋 wòxuán

  - đứng giữa hoà giải.

• 

  - 居中调停 jūzhōngtiáotíng

  - đứng giữa điều đình

• 

  - 乾隆 qiánlóng 是 shì 中国 zhōngguó 帝王 dìwáng 中 zhōng 长寿 chángshòu 者 zhě 之一 zhīyī

  - Càn Long là một trong những vị hoàng đế Trung Hoa sống thọ nhất.

• 

  - 小 xiǎo 的 de 隐居 yǐnjū 处所 chùsuǒ 狭小 xiáxiǎo 、 简陋 jiǎnlòu 的 de 住所 zhùsuǒ ， 比如 bǐrú 隐士 yǐnshì 的 de 山洞 shāndòng 或 huò 棚屋 péngwū

  - Nơi ẩn cư nhỏ bé, nơi ở tối tân và đơn giản, ví dụ như hang động của người ẩn dật hoặc nhà gỗ.

• 

  - 两旁 liǎngpáng 是 shì 对联 duìlián ， 居中 jūzhōng 是 shì 一幅 yīfú 山水画 shānshuǐhuà

  - hai bên là câu đối, ở giữa là một bức tranh sơn thuỷ.

• 

  - 在 zài 邻居 línjū 的 de 印象 yìnxiàng 中 zhōng ， 他们 tāmen 很 hěn 和睦 hémù

  - Trong ấn tượng của hàng xóm, họ rất hòa thuận.

• - 你 nǐ 居然 jūrán 会 huì 说 shuō 中文 zhōngwén ， 真的 zhēnde 啊 a ？ 教教 jiàojiào 我 wǒ 吧 ba ！

  - Bạn biết nói tiếng Trung á, thật không? Dạy tôi với!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳