Ý Nghĩa của "降旨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

降旨 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ban hành một sắc lệnh hoàng gia

to issue an imperial edict

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 降旨

- 他 tā 奉旨 fèngzhǐ 来 lái 这里 zhèlǐ

- Ông ta nhận chỉ đến đây.
- 他们 tāmen 已经 yǐjīng 升起 shēngqǐ 白旗 báiqí 投降 tóuxiáng

- Họ đã giương cờ trắng xin hàng.
- 从 cóng 部长 bùzhǎng 降级 jiàngjí 为 wèi 课长 kèzhǎng

- Bị giáng từ bộ trường xuống làm trưởng phòng.
- 他们 tāmen 希望 xīwàng 我们 wǒmen 妄自菲薄 wàngzìfěibó ，自降 zìjiàng 身价 shēnjià

- Bọn họ hy vọng nhìn thấy chúng ta tự coi thường và đánh giá thấp chính bản thân mình.
- 他们 tāmen 被迫 bèipò 投降 tóuxiáng 敌人 dírén

- Họ bị buộc phải đầu hàng kẻ thù.
- 他们 tāmen 希望 xīwàng 降低 jiàngdī 碳 tàn 排放 páifàng

- Họ hy vọng giảm lượng khí thải carbon.
- 飞机 fēijī 降落 jiàngluò 在 zài 跑道 pǎodào 上 shàng

- Máy bay đáp xuống đường băng.
- 他们 tāmen 计划 jìhuà 下个月 xiàgeyuè 降价 jiàngjià

- Họ dự kiến sẽ giảm giá vào tháng tới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳