错视 cuò shì

Từ hán việt: 【thác thị】

Đọc nhanh: 错视 (thác thị). Ý nghĩa là: ảo ảnh quang học, chứng hoang tưởng, lừa mắt.

Ý Nghĩa của "错视" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

错视 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. ảo ảnh quang học

optical illusion

✪ 2. chứng hoang tưởng

parablepsia

✪ 3. lừa mắt

trick of the eye

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 错视

- 不可 bùkě 小视 xiǎoshì

- không thể xem nhẹ; không thể xem thường.
- 黑白电视 hēibáidiànshì

- Ti-vi trắng đen.
- 不料 bùliào 走 zǒu 错 cuò 一步 yībù ，竟 jìng 落到 luòdào 这般 zhèbān 天地 tiāndì

- không ngời đi sai một bước, lại rơi vài tình cảnh này.
- 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 推论 tuīlùn ，谬论 miùlùn 错误 cuòwù 的 de 或 huò 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 观点 guāndiǎn 或 huò 结论 jiélùn

- Các luận điểm hoặc kết luận không hợp lý hoặc sai lầm hoặc không có logic.
- 不能 bùnéng 漠视 mòshì 群众 qúnzhòng 的 de 根本利益 gēnběnlìyì

- không thể coi thường lợi ích cơ bản của quần chúng.
- 不断 bùduàn 犯错 fàncuò ，也 yě 就 jiù 意味着 yìwèizhe 失败 shībài

- Liên tục mắc lỗi, cũng có nghĩa là thất bại.
- 上次 shàngcì 透视 tòushì 发现 fāxiàn 肺部 fèibù 有 yǒu 阴影 yīnyǐng ，今天 jīntiān 去 qù 复查 fùchá

- lần trước chụp X quang phát hiện phổi có vết nám, hôm nay đi kiểm tra lại.
- 他 tā 无视 wúshì 了 le 自己 zìjǐ 的 de 错误 cuòwù

- Anh ấy bất chấp lỗi lầm của bản thân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳