钩针 gōuzhēn

Từ hán việt: 【câu châm】

Đọc nhanh: 钩针 (câu châm). Ý nghĩa là: kim móc; kim đan. Ví dụ : - 钩针编织品。 đồ thêu bằng kim móc.

Ý Nghĩa của "钩针" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành May Mặc

Danh từ

Ví dụ

钩针 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kim móc; kim đan

(钩针儿) 编织花边等用的带钩的针也作勾针

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钩针

- 你 nǐ 在 zài 针黹 zhēnzhǐ 什么 shénme 啊 a ？

- Em đang khâu cái gì vậy?
- 麦克斯 màikèsī 在 zài 莫里 mòlǐ 纳肺 nàfèi 里 lǐ 发现 fāxiàn 烧焦 shāojiāo 的 de 麻布 mábù 和 hé 松针 sōngzhēn

- Max tìm thấy vải bố cháy và lá thông trong phổi của Morina.
- 他 tā 正在 zhèngzài 给 gěi 病人 bìngrén 扎针 zhāzhēn

- Anh ấy đang châm kim cho bênh nhân. (chữa bệnh)
- 他 tā 仔细 zǐxì 地 dì 看着 kànzhe 针鼻儿 zhēnbíér

- Anh ấy chăm chú nhìn vào lỗ kim.
- 钩 gōu 一个 yígè 针线包 zhēnxiànbāo

- đan một cái túi bằng sợi.
- 他 tā 抬头 táitóu 一看 yīkàn ，见 jiàn 是 shì 一个 yígè 铁 tiě 钩子 gōuzi 正在 zhèngzài 他 tā 脑袋 nǎodai 上方 shàngfāng 晃来晃去 huǎngláihuǎngqù

- Anh ta nhìn lên và thấy một móc sắt đang lảo đảo trên đầu.
- 钩针 gōuzhēn 编织品 biānzhīpǐn

- đồ thêu bằng kim móc.
- 他 tā 的 de 观点 guāndiǎn 咳唾成珠 kétuòchéngzhū ，击碎唾壶 jīsuìtuòhú ，一针见血 yīzhēnjiànxiě 尺幅 chǐfú 万里 wànlǐ

- Quan điểm của anh ấy nói ra như nhả ngọc phun châu, đập vỡ lẽ thường hướng qua vạn dặm
Xem thêm 3 ví dụ ⊳