重码 zhòng mǎ

Từ hán việt: 【trọng mã】

Đọc nhanh: 重码 (trọng mã). Ý nghĩa là: mã cân, mã trùng hợp (tức là hai ký tự hoặc từ có cùng mã hóa), mã lặp lại.

Ý Nghĩa của "重码" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

重码 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. mã cân

weight code

✪ 2. mã trùng hợp (tức là hai ký tự hoặc từ có cùng mã hóa)

coincident code (i.e. two characters or words having the same encoding)

✪ 3. mã lặp lại

repeated code

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重码

- 这个 zhègè 数码 shùmǎ 很 hěn 重要 zhòngyào

- Chữ số này rất quan trọng.
- 代码 dàimǎ 重构 chónggòu

- Tái cấu trúc mã nguồn.
- 诚信 chéngxìn 是 shì 重要 zhòngyào 的 de 尺码 chǐmǎ

- Trung thực là tiêu chuẩn quan trọng.
- 这 zhè 本书 běnshū 印重 yìnzhòng 了 le 一些 yīxiē 页码 yèmǎ

- Cuốn sách này in trùng một số trang.
- 这几码 zhèjǐmǎ 事 shì 都 dōu 很 hěn 重要 zhòngyào

- Những việc này đều rất quan trọng.
- 在 zài 下个星期 xiàgexīngqī 的 de 试镜 shìjìng 上 shàng 胜出 shèngchū 加重 jiāzhòng 砝码 fǎmǎ

- Hãy trở thành nhân vật cho buổi thử giọng của anh ấy vào tuần tới.
- 你 nǐ 起码 qǐmǎ 应该 yīnggāi 尊重 zūnzhòng 别人 biérén

- Bạn ít nhất nên tôn trọng người khác.
- 起码 qǐmǎ 的 de 尊重 zūnzhòng 还是 háishì 要 yào 有 yǒu 的 de

- Sự tôn trọng tối thiểu vẫn cần có.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳