Ý Nghĩa của "重油" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Dầu Mỏ Dầu Khí

Danh từ

Ví dụ

重油 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Dầu nặng, dầu mazut

重油是原油提取汽油、柴油后的剩余重质油，其特点是分子量大、黏度高。重油的比重一般在0.82～0.95，热值在10,000～11,000 kcal/kg。其成分主要是碳氢化合物，另外含有部分的硫黄及微量的无机化合物。

✪ 2. dầu nặng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重油

- 我 wǒ 知道 zhīdào 你 nǐ 爱 ài 吃 chī 口重 kǒuzhòng 的 de ，所以 suǒyǐ 多搁 duōgē 了 le 些 xiē 酱油 jiàngyóu

- Tôi biết bạn thích ăn mặn vì thế nên cho thêm ít nước tương.
- 一天 yìtiān ，他 tā 在 zài 加油站 jiāyóuzhàn 加油 jiāyóu

- Một ngày nọ, anh đang đổ xăng tại một trạm xăng.
- 孩子 háizi 发高烧 fāgāoshāo ，病得 bìngdé 很重 hěnzhòng ，母亲 mǔqīn 急得 jídé 油煎火燎 yóujiānhuǒliǎo 的 de

- đứa bé sốt cao, bệnh tình rất trầm trọng, mẹ cực kỳ lo lắng.
- 石油 shíyóu 是 shì 重要 zhòngyào 的 de 能源 néngyuán

- Dầu mỏ là nguồn năng lượng quan trọng.
- 经济 jīngjì 严重 yánzhòng 依赖 yīlài 石油 shíyóu 提炼 tíliàn

- Nền kinh tế phụ thuộc nhiều vào lọc dầu.
- 这个 zhègè 地区 dìqū 在 zài 去年 qùnián 夏天 xiàtiān 的 de 漏油 lòuyóu 事件 shìjiàn 中 zhōng 损失惨重 sǔnshīcǎnzhòng

- Khu vực này đã bị tàn phá bởi sự cố tràn dầu vào mùa hè năm ngoái.
- 上尉 shàngwèi 对 duì 我们 wǒmen 重申 chóngshēn 了 le 那项 nàxiàng 命令 mìnglìng

- "Đại úy nhắc lại cho chúng tôi một lần nữa về lệnh đó."
- 上卿 shàngqīng 负责 fùzé 国家 guójiā 的 de 重要 zhòngyào 事务 shìwù

- Thượng khanh phụ trách các công việc quan trọng của quốc gia.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳