重历旧游 zhòng lì jiù yóu

Từ hán việt: 【trọng lịch cựu du】

Đọc nhanh: 重历旧游 (trọng lịch cựu du). Ý nghĩa là: để quay lại địa điểm đã ghé thăm trước đây, để thăm lại.

Ý Nghĩa của "重历旧游" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

重历旧游 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để quay lại địa điểm đã ghé thăm trước đây

to return to a previously visited spot

✪ 2. để thăm lại

to revisit

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 重历旧游

- 他们 tāmen 历过 lìguò 重重 chóngchóng 困 kùn

- Họ đã trải qua vô số khó khăn.
- 历史 lìshǐ 的 de 悲剧 bēijù 不许 bùxǔ 重演 chóngyǎn

- không được để tấn bi kịch lịch sử tái diễn.
- 我们 wǒmen 要 yào 尊重 zūnzhòng 历史 lìshǐ

- Chúng ta phải coi trọng lịch sử.
- 历史 lìshǐ 遗产 yíchǎn 很 hěn 重要 zhòngyào

- Di sản lịch sử rất quan trọng.
- 与 yǔ 旧交 jiùjiāo 重逢 chóngféng ，我 wǒ 很 hěn 开心 kāixīn

- Gặp lại bạn cũ, tôi rất vui.
- 旧地重游 jiùdìchóngyóu ，不免 bùmiǎn 想起 xiǎngqǐ 往事 wǎngshì

- thăm lại chốn cũ, sao khỏi nhớ lại chuyện xưa
- 一名 yīmíng 导游 dǎoyóu 正在 zhèngzài 解说 jiěshuō 历史 lìshǐ

- Một hướng dẫn viên đang giải thích về lịch sử.
- 他们 tāmen 经历 jīnglì 了 le 一场 yīchǎng 重大 zhòngdà 的 de 变 biàn

- Họ đã trải qua một biến cố lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳