醒世恒言 xǐng shì héng yán

Từ hán việt: 【tỉnh thế hằng ngôn】

Đọc nhanh: 醒世恒言 (tỉnh thế hằng ngôn). Ý nghĩa là: Truyện đánh thức thế giới, truyện ngắn bản ngữ của Feng Menglong 馮夢龍 | 冯梦龙 xuất bản năm 1627.

Ý Nghĩa của "醒世恒言" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

醒世恒言 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Truyện đánh thức thế giới, truyện ngắn bản ngữ của Feng Menglong 馮夢龍 | 冯梦龙 xuất bản năm 1627

Stories to Awaken the World, vernacular short stories by Feng Menglong 馮夢龍|冯梦龙 [Féng Mèng lóng] published in 1627

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 醒世恒言

- 一世之雄 yīshìzhīxióng

- anh hùng một thời
- 20 世纪 shìjì 中叶 zhōngyè

- giữa thế kỷ 20.
- 恒言 héngyán

- lời nói bình thường.
- 一个 yígè 人 rén 脸上 liǎnshàng 放 fàng 蜗牛 wōniú 的 de 数量 shùliàng 有个 yǒugè 世界纪录 shìjièjìlù

- Có một kỷ lục thế giới về số lượng ốc sên trên khuôn mặt của một người.
- 一个 yígè 晨运 chényùn 者 zhě 在 zài 伯利恒 bólìhéng 发现 fāxiàn 了 le 他 tā 的 de 尸体 shītǐ

- Xác của anh ta được phát hiện ở Bethlehem bởi một người chạy bộ buổi sáng.
- 一个 yígè 简单 jiǎndān 的 de 规则 guīzé 可以 kěyǐ 构造 gòuzào 一个 yígè 复杂 fùzá 的 de 世界 shìjiè

- Một quy tắc đơn giản có thể tạo ra một thế giới phức tạp
- 英语 yīngyǔ 现已 xiànyǐ 成为 chéngwéi 世界 shìjiè 上 shàng 许多 xǔduō 国家 guójiā 的 de 通用 tōngyòng 语言 yǔyán 了 le

- Tiếng Anh hiện đã trở thành ngôn ngữ chung của một số quốc gia trên thế giới.
- 龟兔 guītù 赛跑 sàipǎo 是 shì 一个 yígè 大家 dàjiā 耳熟能详 ěrshúnéngxiáng 、非常 fēicháng 励志 lìzhì 的 de 寓言故事 yùyángùshì

- Rùa thỏ chạy đua là một câu chuyện ngụ ngôn quen thuộc và rất truyền cảm hứng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳