连片 lián piàn
volume volume

Từ hán việt: 【liên phiến】

Đọc nhanh: 连片 (liên phiến). Ý nghĩa là: nhóm chặt chẽ, tiếp giáp, tiếp diễn.

Ý Nghĩa của "连片" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

连片 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. nhóm chặt chẽ

closely grouped

✪ 2. tiếp giáp

contiguous

✪ 3. tiếp diễn

continuous

✪ 4. tạo thành một tấm liên tục

forming a continuous sheet

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 连片

  • volume volume

    - 黑白片 hēibáipiàn

    - phim trắng đen

  • volume volume

    - 一片汪洋 yīpiànwāngyáng

    - cả một vùng nước mênh mông.

  • volume volume

    - 一片 yīpiàn 好心 hǎoxīn

    - lòng tốt; tấm lòng vàng.

  • volume volume

    - 叶柄 yèbǐng 连接 liánjiē 着 zhe 叶片 yèpiàn 和 hé 茎 jīng

    - Cuống lá nối liền lá và thân cây.

  • volume volume

    - 一片 yīpiàn 残败 cánbài 的 de 景象 jǐngxiàng

    - một cảnh tượng điêu tàn.

  • volume volume

    - 一片 yīpiàn 浓密 nóngmì 的 de 森林 sēnlín 包围 bāowéi 着 zhe 城堡 chéngbǎo

    - Một khu rừng dày đặc bao quanh lâu đài.

  • volume volume

    - 一片 yīpiàn 新气象 xīnqìxiàng

    - một cảnh tượng mới.

  • volume volume

    - 一片 yīpiàn 丛林 cónglín 遮住 zhēzhù 了 le 阳光 yángguāng

    - Một rừng cây che khuất ánh sáng mặt trời.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 片›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Phiến 片 (+0 nét)
    • Pinyin: Pàn , Piān , Piàn
    • Âm hán việt: Phiến
    • Nét bút:ノ丨一フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LLML (中中一中)
    • Bảng mã:U+7247
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 连›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
    • Pinyin: Lián
    • Âm hán việt: Liên
    • Nét bút:一フ一丨丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YKQ (卜大手)
    • Bảng mã:U+8FDE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao