Ý Nghĩa của "这类" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 这类

• 

  - 我 wǒ 按照 ànzhào 大小 dàxiǎo 分类 fēnlèi 这些 zhèxiē 文件 wénjiàn

  - Tôi phân loại các tài liệu này theo kích thước.

• 

  - 这些 zhèxiē 植物 zhíwù 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 种类 zhǒnglèi

  - Những cây này có các loại khác nhau.

• 

  - 这个 zhègè 价格 jiàgé 小于 xiǎoyú 市场 shìchǎng 上 shàng 其他 qítā 同类产品 tónglèichǎnpǐn 的 de 价格 jiàgé

  - Mức giá này thấp hơn so với các sản phẩm tương tự khác trên thị trường.

• 

  - 令人 lìngrén 大惑不解 dàhuòbùjiě 的 de 是 shì 这类 zhèlèi 谈话 tánhuà 也 yě 在 zài 继续 jìxù

  - Thật khó hiểu khi những cuộc trò chuyện kiểu này vẫn tiếp tục.

• 

  - 这 zhè 两个 liǎnggè 看起来 kànqǐlai 比较 bǐjiào 类似 lèisì ， 但是 dànshì 一个 yígè 是 shì 真的 zhēnde ， 一个 yígè 是 shì 假 jiǎ 的 de

  - Hai cái đó nhìn thì giống nhau, thế nhưng một cái là thật còn một cái là giả

• 

  - 你 nǐ 是否 shìfǒu 运送 yùnsòng 过 guò 这类 zhèlèi 化学品 huàxuépǐn

  - Bạn đã vận chuyển bất kỳ loại hóa chất nào như vậy chưa?

• 

  - 他 tā 对 duì 这 zhè 种类 zhǒnglèi 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

  - Anh ấy rất quan tâm đến loại này.

• 

  - 这 zhè 两件 liǎngjiàn 事情 shìqing 的 de 性质 xìngzhì 类似 lèisì

  - Hai điều này có bản chất giống nhau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳