Ý Nghĩa của "这位" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 这位

• 

  - 一位 yīwèi 太太 tàitai 用 yòng 一辆 yīliàng 手推车 shǒutuīchē 送来 sònglái 一块 yīkuài 饼干 bǐnggàn ， 这块 zhèkuài 饼干 bǐnggàn 几乎 jīhū 有 yǒu 500 磅重 bàngzhòng

  - Một bà đưa đến một chiếc xe đẩy mang một chiếc bánh quy, chiếc bánh quy này nặng gần 500 pound.

• 

  - 一位 yīwèi 记者 jìzhě 报道 bàodào 了 le 这个 zhègè 消息 xiāoxi

  - Một vị phóng viên đưa tin.

• 

  - 他 tā 在 zài 这个 zhègè 岗位 gǎngwèi 上 shàng 工作 gōngzuò 了 le 三年 sānnián

  - Anh ấy đã làm việc ở vị trí công việc này ba năm.

• 

  - 人们 rénmen 信奉 xìnfèng 这位 zhèwèi 神祗 shénzhī

  - Mọi người tôn thờ vị thần này.

• 

  - 两个 liǎnggè 小伙子 xiǎohuǒzi 都 dōu 在 zài 追 zhuī 这位 zhèwèi 姑娘 gūniang

  - hai chàng trai đang theo đuổi một cô gái.

• 

  - 他 tā 完全 wánquán 胜任 shèngrèn 这个 zhègè 职位 zhíwèi 的 de 要求 yāoqiú

  - Anh ấy hoàn toàn đảm nhiệm được yêu cầu của vị trí này.

• 

  - 你 nǐ 有 yǒu 这样 zhèyàng 一位 yīwèi 通情达理 tōngqíngdálǐ 的 de 父亲 fùqīn ， 真是 zhēnshi 幸运 xìngyùn

  - Bạn thật may mắn có một người cha thông cảm và thông minh như vậy.

• 

  - 他 tā 假意 jiǎyì 笑 xiào 着 zhe 问 wèn ， 刚来 gānglái 的 de 这位 zhèwèi 是 shì 谁 shuí 呢 ne

  - anh ấy vờ cười hỏi: 'ai vừa mới đến đây?'

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳