Ý Nghĩa của "还清" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 还清

• 

  - 全数 quánshù 还清 huánqīng ， 并 bìng 无下 wúxià 欠 qiàn

  - toàn bộ trả đủ, không còn nợ khoản nào.

• 

  - 他 tā 还款 háikuǎn 偿清 chángqīng 了 le 债务 zhàiwù

  - Anh ấy đã trả hết nợ.

• 

  - 还 hái 有点 yǒudiǎn 尾欠 wěiqiàn 没 méi 还清 huánqīng

  - còn một phần nhỏ nữa chưa trả xong.

• 

  - 事情 shìqing 还 hái 没有 méiyǒu 调查 diàochá 清楚 qīngchu ， 不能 bùnéng 忙 máng 着 zhe 处理 chǔlǐ

  - sự tình chưa điều tra rõ, không nên vội vàng xử lý.

• 

  - 我 wǒ 还 hái 不 bù 清楚 qīngchu 他 tā 是 shì 何如 hérú 人 rén

  - tôi không rõ anh ấy là người như thế nào.

• 

  - 他 tā 暂时 zànshí 还 hái 过 guò 不惯 bùguàn 清闲 qīngxián 的 de 退休 tuìxiū 生活 shēnghuó

  - Ông ấy vẫn chưa quen với cuộc sống nhàn rỗi lúc nghỉ hưu.

• 

  - 我们 wǒmen 俩 liǎ 初次见面 chūcìjiànmiàn 的 de 光景 guāngjǐng ， 我 wǒ 还 hái 记得 jìde 很 hěn 清楚 qīngchu

  - hoàn cảnh hai chúng ta gặp nhau lần đầu tôi còn nhớ rất rõ.

• - 我 wǒ 还 hái 欠 qiàn 了 le 一些 yīxiē 钱 qián ， 计划 jìhuà 下个月 xiàgeyuè 还清 huánqīng

  - Tôi vẫn còn nợ một số tiền, dự định sẽ trả hết vào tháng sau.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳