辑 jí

Từ hán việt: 【tập】

Đọc nhanh: 辑 (tập). Ý nghĩa là: biên dịch; biên tập, tập (một phần của bộ sách). Ví dụ : - 他正在辑录这本书。 Anh ấy đang biên soạn cuốn sách này.. - 这个节目需要再次编辑。 Chương trình này cần biên tập lại.. - 我喜欢编辑视频。 Tôi thích biên tập video.

Ý Nghĩa của "辑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Lượng từ

Ví dụ

Động từ

辑 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. biên dịch; biên tập

编辑;辑录

Ví dụ:

- 他 tā 正在 zhèngzài 辑录 jílù 这 zhè 本书 běnshū

- Anh ấy đang biên soạn cuốn sách này.
- 这个 zhègè 节目 jiémù 需要 xūyào 再次 zàicì 编辑 biānjí

- Chương trình này cần biên tập lại.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 编辑 biānjí 视频 shìpín

- Tôi thích biên tập video.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Lượng từ

辑 khi là Lượng từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tập (một phần của bộ sách)

整套书籍、资料等按内容或发表先后次序分成的各个部分

Ví dụ:

- 这部 zhèbù 丛书 cóngshū 分为 fēnwéi 十辑 shíjí ，每辑 měijí 五本 wǔběn

- Bộ sách này phân thành mười tập, mỗi tập năm quyển.
- 这套 zhètào 丛书 cóngshū 准备 zhǔnbèi 出五辑 chūwǔjí

- Bộ sách này chuẩn bị xuất bản năm tập.
- 这 zhè 套书 tàoshū 一年 yīnián 出一辑 chūyījí

- Bộ sách này mỗi năm xuất bản một tập.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辑

- 剪辑 jiǎnjí 照片 zhàopiān

- ảnh đã qua chỉnh lý.
- 首张 shǒuzhāng 专辑 zhuānjí

- Album đầu tiên.
- 她 tā 正在 zhèngzài 编辑 biānjí 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng

- Cô ấy đang chỉnh sửa bài viết này.
- 她 tā 是 shì 我们 wǒmen 的 de 助理 zhùlǐ 编辑 biānjí

- Cô ấy là trợ lý biên tập của chúng tôi.
- 她 tā 是 shì 一位 yīwèi 优秀 yōuxiù 的 de 编辑 biānjí

- Cô ấy là một biên tập viên xuất sắc.
- 她 tā 正在 zhèngzài 编辑 biānjí 一篇 yīpiān 重要 zhòngyào 的 de 文章 wénzhāng

- Cô ấy đang biên tập một văn bản quan trọng.
- 她 tā 是 shì 好几个 hǎojǐgè 文学 wénxué 杂志 zázhì 的 de 编辑 biānjí

- Cô ấy là biên tập viên của một số tạp chí văn học.
- 他 tā 正在 zhèngzài 辑录 jílù 这 zhè 本书 běnshū

- Anh ấy đang biên soạn cuốn sách này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

辑›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Xa 車 (+9 nét)
- Pinyin: Jí
- Âm hán việt: Tập
- Nét bút:一フ丨一丨フ一一丨丨一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KQRSJ (大手口尸十)
- Bảng mã:U+8F91
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "辑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Lượng từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính