Ý Nghĩa của "载一抱素" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 载一抱素

• 

  - 一年半载 yīniánbànzǎi

  - dăm bữa nửa tháng

• 

  - 她 tā 收获 shōuhuò 一抱 yībào 青草 qīngcǎo

  - Cô ấy thu hoạch một ôm cỏ xanh.

• 

  - 他 tā 给 gěi 了 le 我 wǒ 一个 yígè 拥抱 yōngbào

  - Anh ấy ôm tôi một cái.

• 

  - 分娩 fēnmiǎn 进行 jìnxíng 得 dé 很 hěn 顺利 shùnlì ， 一会儿 yīhuìer 她 tā 就 jiù 抱 bào 着 zhe 一个 yígè 女 nǚ 婴儿 yīngér 了 le

  - Quá trình sinh con diễn ra rất thuận lợi, chỉ trong chốc lát cô ấy đã ôm một bé gái trong lòng.

• 

  - 一种 yīzhǒng 表示 biǎoshì 确定 quèdìng 的 de 概念 gàiniàn 或 huò 观念 guānniàn 的 de 语言 yǔyán 元素 yuánsù ， 例如 lìrú 字树 zìshù

  - Một yếu tố ngôn ngữ biểu thị một khái niệm hoặc ý tưởng xác định, như cây từ.

• 

  - 一节 yījié 车皮 chēpí 载重 zàizhòng 多少 duōshǎo 吨 dūn

  - trọng tải một toa xe là bao nhiêu tấn?

• 

  - 他 tā 做 zuò 的 de 饭菜 fàncài 有 yǒu 一荤一素 yīhūnyīsù

  - Đồ ăn anh ấy nấu có một món mặn một món chay.

• 

  - 信任 xìnrèn 是 shì 一个 yígè 至关重要 zhìguānzhòngyào 的 de 因素 yīnsù

  - Tin tưởng là yếu tố vô cùng quan trọng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳