Ý Nghĩa của "软通货" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Kinh Tế

Danh từ

Ví dụ

软通货 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đồng tiền yếu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 软通货

- 大 dà 货车 huòchē 坏 huài 在 zài 路上 lùshàng ，阻碍交通 zǔàijiāotōng

- Xe tải lớn hỏng trên đường, làm cản trở giao thông.
- 马路上 mǎlùshàng 不准 bùzhǔn 摆摊儿 bǎitāner 售货 shòuhuò ，以免 yǐmiǎn 妨碍交通 fángàijiāotōng

- Không có sạp hàng nào được phép bày bán hàng hóa dưới lòng đường để tránh gây cản trở giao thông.
- 硬通货 yìngtōnghuò

- đồng tiền mạnh
- 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng

- lạm phát
- 我们 wǒmen 必须 bìxū 控制 kòngzhì 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng

- Chúng ta phải kiểm soát lạm phát.
- 货物 huòwù 船舶 chuánbó 、飞机 fēijī 或 huò 其它 qítā 交通工具 jiāotōnggōngjù 运载 yùnzài 的 de 货物 huòwù

- Hàng hóa được vận chuyển bằng tàu, máy bay hoặc phương tiện giao thông khác.
- 货物 huòwù 从 cóng 这个 zhègè 通道 tōngdào 运出 yùnchū

- Hàng hóa được vận chuyển qua lối này.
- 他们 tāmen 把 bǎ 通货膨胀 tōnghuòpéngzhàng 大幅度 dàfúdù 增长 zēngzhǎng 归咎于 guījiùyú 石油价格 shíyóujiàgé 的 de 上涨 shàngzhǎng

- Họ đổ lỗi sự tăng giá dầu mỏ cho sự gia tăng lạm phát một cách đáng kể.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳