软枝黄蝉 ruǎn zhī huáng chán

Từ hán việt: 【nhuyễn chi hoàng thiền】

Đọc nhanh: 软枝黄蝉 (nhuyễn chi hoàng thiền). Ý nghĩa là: cây bông vàng, cây dây huỳnh.

Ý Nghĩa của "软枝黄蝉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

软枝黄蝉 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cây bông vàng

植物名夹竹桃科黄蝉属，半落叶蔓性灌木叶披针形或倒卵形;花鲜黄色，漏斗形，每朵花成五裂，裂瓣近于圆形原产于南美，因花朵明媚，栽植容易，故世界各地及台湾皆有栽植

✪ 2. cây dây huỳnh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 软枝黄蝉

- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 中国 zhōngguó 的 de 名山 míngshān 首推 shǒutuī 黄山 huángshān

- Ngọn núi nổi tiếng nhất ở Trung Quốc là Hoàng Sơn.
- 两腿 liǎngtuǐ 发软 fāruǎn

- Hai chân mềm nhũn cả ra.
- 不要 búyào 把 bǎ 人家 rénjiā 的 de 忍让 rěnràng 看做 kànzuò 软弱可欺 ruǎnruòkěqī

- đừng cho rằng người ta nhường là yếu đuối để ăn hiếp nhé.
- 丝线 sīxiàn 婴着 yīngzhe 树枝 shùzhī

- Sợi chỉ quấn quanh cành cây.
- 丝线 sīxiàn 络 luò 在 zài 树枝 shùzhī 上 shàng

- Sợi chỉ quấn trên cành cây.
- 橙黄 chénghuáng 柑果 gānguǒ 挂满 guàmǎn 枝 zhī

- Quả cam màu vàng cam treo đầy cành.
- 蝉 chán 在 zài 枝头 zhītóu 高声 gāoshēng 叫 jiào

- Con ve sầu kêu to trên cành.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳