Ý Nghĩa của "趁雾掺雨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 趁雾掺雨

• 

  - 雨雾 yǔwù 笼罩 lǒngzhào 了 le 江面 jiāngmiàn

  - mưa bụi phủ đầy mặt sông.

• 

  - 雨 yǔ 雾茫茫 wùmángmáng

  - mưa bụi lất phất

• 

  - 下雨 xiàyǔ 了 le ， 不 bù 上班 shàngbān 了 le

  - Trời mưa rồi, không đi làm nữa.

• 

  - 他 tā 趁雨停 chènyǔtíng 出去 chūqù 散步 sànbù

  - Anh ấy tranh thủ lúc trời mưa để đi dạo.

• 

  - 下雨 xiàyǔ 也 yě 不要紧 búyàojǐn ， 好 hǎo 在 zài 我 wǒ 带 dài 雨伞 yǔsǎn 来 lái

  - Mưa cũng chẳng sao, may mà tôi có mang dù.

• 

  - 远去 yuǎnqù 的 de 航船 hángchuán 隐没 yǐnmò 在 zài 雨雾 yǔwù 里 lǐ

  - tàu bè đi lại bị che khuất trong mưa và sương.

• 

  - 远山 yuǎnshān 被 bèi 雨雾 yǔwù 遮掩 zhēyǎn ， 变得 biànde 朦胧 ménglóng 了 le

  - núi ở phía xa bị mây mù che phủ, đã trở nên mờ mờ ảo ảo.

• 

  - 下 xià 了 le 一场 yīchǎng 大雨 dàyǔ

  - Mưa một trận to.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳